Eulogos 1 pagina 113 numero 12

1. Ο γεωργος εν του οικου αυλη τα ξυλα συντιθησιν ...

1. Il contadino raccoglie i legnami nel cortile della casa.
11. I servi del tiranno mostrano all'ospite il tesoro del padrone e gli danno doni.
12. La pioggia e la rugiada sono doni del cielo per gli alberi e per i terreni dei campi e dei pascoli.

13. Il mercante d'olio porta l'olio al mercato nei barili e lo vende agli acquirenti.
14. Le belve escono (sogg. neutro, verbo al sing. ) per la fame da caverne e selve.
15. Cambise, capo dei Persiani, non chiede responsi a Tebe, ma brucia il tempio del dio.
13. Il mercante d'olio porta al mercato l'olio nelle giare e lo porge/ofre agli acquirenti.

14. Le belve dalle grotte e dalle foreste sono condotte ai villaggi per la fame.
15. Cambise il signore dei persiani non prega oracoli a Tebe ma brucia il tempio del dio.
16. I soldati fuggono e l'accampamento cade in mano al nemico.

17. Gli ateniesi abbandonano le armi e i Siracusani se ne accorgono.
18. Radunate oro e argento: avete bisogno di schiavi e [...] di case, scacciate i capi.
19. Dal [...] l'albero si riconosce dal frutto.
20. In mezzo alla piazza c'è il teatro di Menio e anche il tempio di Dioniso.

Testo greco completo
TESTO GRECO COMPLETO