Eulogos 1 pagina 157 numero 9

1. Αμα τη ημερα οι ανθρωποι φιλεργοι εγειρουνται και εργαζονται τους εφημεριους πονους· οι μεν γεωργοι εργατικοι τους αγρου εργαζονται, οι δε δημιουργοι σπουδαιοι τα εργαστηρια ανοιγνυασιν.

11. Sul far del giorno gli uomini lavoratori si svegliano e compiono fatiche giornaliere. I contadini operosi lavorano I campi, gli artigiani virtuosi aprono le officine.

12. Per la casa sotterranea del dio dei morti vanno errando le misere anime in luoghi dolorosi e oscuri mentre i beati nelle valli dilettevoli e profumate.
13. Era impossibile per i soldati collocarsi su un'alta altura.
14. Solo i Platesi partecipavano con gli ateniesi alla battaglia di Maratona.

15. All'improvviso i Celti scendono da un'alta altura e assediano (ἐπικαθίζω regge il dativo). l'accampamento dei Romani.
16. I tirreni venivano chiamati dai Romani Etruschi e tusci.
17. I Corinzi e gli alleati [...] sono costretti a combattere sul mare al centro del passaggio di mare stretto.
18. Gli abitanti di Chio erano assediati per terra e per mare ancora più di prima in quel luogo stesso la carestia era grande.

19. I cadusi giungevano in salvo all'accampamento i primi intorno verso il pomeriggio.
20. Falga, un borgo al centro di Seleucia della (regione) Pieria e di quella della Mesopotania.

Testo greco completo
Testo greco completo