Eulogos 1 pagina 420 numero 5
Δυστυχεις εισι αι οικιαι εν αις εριδες αν ωσι...
1. Infelici sono le case nelle quali ci siano litigi.
2. La persona felice si procura bene e con successo le cose che tratta.
3. Ultimo re di Atene fu Codro che morì nobilmente per la patria.
4. Uno di voi è così semplice tanto che non capisce che la guerra arrivata qui?
5. A Creso sembrava che fosse disumano Solone che chiedeva l'estinzione di ogni ricchezza.
11. Agide a Mantinea stando per combattere con i nemici che erano molti di più, "è necessario" diceva "che combatta con molti colui che vuole comandare su molti.
11. Agide, che stava per combattere a Mantinea contro nemici che erano di molto superiori, "E' una necessità - disse - combattere contro tanti che vogliono comandare su tutti".
12. Alessandro era per indole loquace e desideroso di apprendere e l'Iliade, quella che considerava una risorsa di virtù guerresca, teneva sotto il cuscino come un manuale.
13. Non fuggire come io mi allontano da te.
14. I malfattori spesso si procurano dei testimoni i quali testimonino a loro favore nei processi.
15. La nave andava verso il Peloponneso portando dei vecchi i quali avrebbero dichiarato che le loro cose erano nelle aspettative e che ancora di più laggiù la guerra era da sollecitare.
(By Geppetto)
ὦσι 3. pl. cong. pr. di εἰμί.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?