Eulogos 1 pagina 65 numero 12

1. Αι Μουσαι τας τεχνας στεργουσιν ...

1. Le muse amano le arti.
2. La tempesta agita il mare.
3. L'istruzione è cibo dell'animo.

11. La padrona dice alla serva della casa: "porta le coppe e le focacce d'orzo io preparo la tavola.
12. La sorte ad alcuni mostra gioia e felicità ad altri, invece, disgrazie e sventura.
13. Con ardore perseguiamo la giustizia, fuggiamo l'ingiustizia: entrambi infatti danno alle anime tranquillità, una genera l'ira degli dei ed è radice di sventura.

14. Mai dare retta (indurre) alle calunnie, ma preferisci il silenzio e la tranquillità.
15. La violenza procura sventure ed affanni invece la pace pone fine alla violenza e procura l'agiatezza.

16. Il divertimento è il ristoro dell'anima.
17. Ma la virtù giova, la malvagità danneggia.
18. La virtù dell'anima procura a ciascuno la propria fama.
(By Geppetto)

Testo greco completo