Eulogos 1 pagina 292 numero 17

25. I cavalieri dei Medi vedendo queste cose si spingevano contro i cavalieri dei nemici.
26. Prego infatti Atena e gli altri dei e le divinità (ἥρως -ωος, ὁ ) che sono situati nella città e nella regione.

27. Se hai un bel corpo e un animo cattivo, hai una bella nave ed un cattivo timoniere.
28. Ma gli Ateniesi hanno (dativo di possesso Agli ateniesi è...) templi fuori dalla città nei paesi e lungo le strade e sepolcri di prodi guerrieri e di eroi.

29. Bisogna lasciare in eredità ai figli il sentimento di onore non l'oro.

TESTO GRECO COMPLETO
Video spiegazione sul dativo di possesso greco qui