Eulogos 1 pagina 135 numero 41

1. Αι θεραπαιναι πολλακις αμα τη ημερα της οιχιας εξερκονται, εις την πηγην βαινουσι και τας οθονας ρυπτουσιν.

Testo greco completo

1. Le ancelle durante il giorno escono di casa vanno alla sorgente e lavano le tele (i panni).
2. Quando nell'assemblea c'è silenzio il capo del villaggio annuncia ai cittadini la vittoria dell'esercito.
3. Durante il giorno nella piazza ci sono le tende dei fruttivendoli, dei macellai e dei pescivendoli.
9. I soldati tutto il giorno camminano per la regione deserta, quando finalmente sul far della sera arrivano ad un villaggio.
10- In quel (posto) Odisseo, vinto dal sonno e dalla fatica, si addormentava (καθεύδω) nel bosco, Nausicaa e le compagne giocavano in riva al mare.
11- Nella stagione estiva l’esercito si porta nella regione nemica, in quella invernale si ferma nella regione e dopo le battaglie estive si riposa.
12- Ogni anno, nel giorno della battaglia di Platea, i cittadini facevano una processione agli dei, mandavano molte offerte per gli altari e sacrificavano tori.
13- Quando fu sera, i soldati si avviarono verso la regione di Babilonia ed al calare del sole giunsero nella regione di Babilonia.
14- Dopo qualche tempo lo stratega mandava (ἐκπέμπω) delle lettere.
15- Durante il giorno procedeva (verso dal campo) per il meglio o per il pasto.
16- Pericle approntava cento navi per la spedizione navale in Peloponneso e quando fu pronta salpò (ἀνάγω).
17- Quando i trenta tiranni gli diedero ordini contro le leggi, non obbedì (πείθω).

By Vogue e By Geppetto..

Ulteriore testo greco