Eulogos pagina 136 numero 27
1. Των ανθρωπων ωσπερ οι μεν η ιππω αγαθω η κυνι η ορνιθι ηδονται*, ουτω οι δε φιλοις αγαθοις. ...
1. Tra gli uomini come alcuni si dilettano di un buon cavallo o di un cane o di un uccello, così alcuni/altri invece (si dilettano) dei buoni amici.
*ἥδω = si dilettano regge il dativo
2. A nessuno degli atleti conviene tanto allenare il corpo quanto conviene ai sovrani allenare il loro animo
15. Io credo che come infatti le fondamenta di una casa, di una nave, e di tutte le cose simili devono essere molto resistenti, così bisogna che i princìpi basilari dell'azione politica devono essere veri e giusti
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?