Eulogos 2 pagina 85 numero 26

1. Κριτων, επειδη ουχ οιος τ' ην κατεχειν τα δακρυα, εξανεστη....

1- Critone, dato che non riusciva a trattenere le lacrime, se ne andava (ἐξᾰνίστημι) 2- Glo Ateniesi affermano che i primi uomini furono generati in Attica.

3- Cleobi e Bitone che si erano sottoposti essi stessi al giogo, trascinarono il carro sul quale era trasportata da loro la madre. 4- Tutte quante le donne che li seguivano (ἁλίσκομαι) furono tutte catturate come pure i bimbi piccoli e l’intero bottino furono presi. 5- Prima perciò attraversa con me la Caria, poi cercheremo di volere il resto.

6- Si dice che Ciro sia per natura di aspetto bellissimo, di animo gentilissimo e ambiziosissimo e generosissimo, così tanto nel sopportare il lavoro, quanto nell’affrontare il pericolo, allo scopo di essere lodato. 7- Per la pietà verso i bambini di Perseo i Romani rivolsero gli occhi e a molti avvenne (συμβαίνω) di versare lacrime. 8- Andando (ἔρχομαι) infatti con un molto numeroso esercito di Persiani e per annientare Atene, per opporsi (ὑφίστημι) gli stessi Ateniesi pieni di coraggio li vinsero.

9) Allontanandosi (ἀποδιδράσκω) di notte dagli schieramenti dei moltissimi alleati attraverso un gran numero di nemici, gli Ateniesi e i Plateesi sconfiggevano tutti i Greci. (by Geppetto)

Testo greco completo