Eulogos pagina 254 numero 17

13. Λεγεται δε αυτον, ταυτα λεγοντα, την αληθειαν λεγειν

Si dice che lui dicendo ciò, dice la verità

19. Η γλωσσ' αμαρτανουσα ταληθη λεγειν.

La lingua sbagliando dice la verità

12. Annibale, sconfitto in battaglia dai Romani ed in fuga, non scordava il giuramento che, quando era ragazzo, prometteva al padre.

13. Si dice che lui quando afferma queste cose dica la verità.
14. Gli Ateniesi, dopo un poco di tempo, arrivano con venti navi al Golfo d'Ambracia per soccorrere gli Argivi, e Demostene che aveva duecento opliti dei Messeni, e sessanta arcieri degli Ateniesi.

15. Un toro, inseguito da un leone, fugge in un ovile: essendo ferito con le corna dalle capre dice: "Non temo voi, ma quello che si trova davanti all'ingresso dell'ovile".
16. I padri tengono lontani i figli dagli uomini malvagi pensando che la frequentazione di persone buone sia pratica di virtù, invece quella di persone cattive sia una rovina.
(By Vogue)

TESTO GRECO COMPLETO

17. Sisifo viene punito nell'Ade facendo rotolare (κυλίω) con mani e testa un masso e spingerlo in avanti.
18. Presso Dioniso giungevano (καταβαίνω) messaggeri, che portavano (κομίζω) per Dione lettere sulle donne di famiglia.
(By Geppetto)