Eulogos 1 pagina 322 numero 13
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς....11. Μετα γαρ την Αλεξανδρου τελευτην, Πτολεμαιου του Λαγου παραλαμβανοντος αρτι την Αιγυπτον, εν Μενφει τελευτα ο ιερος βους Απις· ....
1. Onora prima gli dei, come seconda cosa i genitori.
2. Infatti gli abitanti di Cnido onorano Afrodite, e da loro ci sono i santuari sacri della dea (loro hanno santuari della dea).
3. I poeti amano le proprie opere, e i padri [amano] i figli.
11. Sicuramente dopo la morte di Alessandro dopo che proprio allora Tolomeo aveva catturato Lago, a Menfi il sacro bue Api muore: il suo custode consuma (δᾰπᾰνάω) molte offerte sulla tomba avendo in prestito (προσδᾰνείζω) da Tolomeo 50 talenti d'argento.
15. Dopo la presa (ἅλωσις - εως) di Canino (???), essendo ancora tutti i Sabini in preparativi, i Fidenesi e gli abitanti di Crustumerio e di Antemna, essendoci battaglia contro i Romani, furono sconfitti.
16. Le cose amate dei buoni collaboratori non vanno al di là del patrimonio, ma del giusto profitto.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?