FRASI GRECO GYMNASION 1 pagina 121 esercizio 1

1. Essendo inverno le navi si trattengono nel porto/ Quando è inverno le navi si trattengono nel porto.

2. Essendo primavera le navi lasciano gli ormeggi Quando è primavera le navi lasciano gli ormeggi.
3. Essendoci calura, I viandanti si fermano sotto gli alberi. Poichè c'è calura I viandanti si fermano sotto gli alberi.
4. Essendo vicina la notte / Poichè la notte è vicina - I soldati vanno all'accampamento.
5. Essendo notte / poiché era notte – non vedevamo il pericolo.
6. Ordinando il comandante / poichè/quando - il comandante lo ordina, le schiere attraversavano il fiume.

7. Ordinando i comandanti / poiché i comandanti/ quando i comandanti – ordinano tutti i soldati si gettano sui nemici.
8. Irrompendo I soldati / quando I soldati irrompono – I nemici si dirigono in fuga.
9. Cadendo la neve - Quando cade la neve, i fiumi sono si ingrossano.
10. Iniziando l'estate/ Quando inizia l'estate gli abitanti del Peloponneso invadono l'Attica.
11. Apparendo i ladri / Poiché compaiono i ladri il mulo viene spogliato dei beni togliendo(gli) il carico.

12. Ribellandosi i cittadini /Poiché i cittadini si ribellano Pisistrato aspira alla tirannide.
12. Ordinandolo l'oracolo /poichè l'ordinava l'oracolo gli Ateniesi fuggivano da Salamina.
13. Guidando Serse il regno / Quando Serse era re i Medi entrano nell'Attica con un grande esercito.
(By Vogue)