I GRECI LA LINGUA E LA CULTURA pagina 217 numero 3

FRASI DI GRECO da I GRECI LA LINGUA E LA CULTURA - pag.217 n.3

TRADUZIONE

1 - Invochiamo gli dèi e speriamo negli dèi !
2 - Chi non potrebbe essere (non sarebbe) d'accordo con le parole del saggio pedagogo? Eppure gli allievi spesso non gli obbediscono.
3 - Un comandante coraggioso ed abile viene sconfitto; non potrebbe dunque essere ritenuto degno di buona reputazione?
4 - Magari un coraggioso comandante ci guidasse in battaglia e ci conducesse alla vittoria!
5 - dovremmo essere vili e indolenti? o dovremmo osare ed affrontare i pericoli?
6 - Oh se voi due foste in concordia, fratelli, e rendeste sicura la casa !
7 - tacete, scolari; ascoltiamo le parole del pedagogo!
8 - perdoniamo (noi stessi) ai nemici e dimostriamo che l'odio è una sciagura per gli uomini, e che invece il perdono porta pace e concordia.
9 - Oh, se i giudici non venissero ingannati dai delatori !
10 - Non deridiamo l'uomo sfortunato; la sfortuna infatti non è una colpa.