Greco per il biennio pagina 136 numero 1

7. Ο νειλος εις πλειω μερη σχιζομενος ποιει τα καλυομενον απο του σχηματος Δελτα
Il Nilo diviso in più parti crea il Delta chiamato così per via della sua forma

8. Οι μεν ΑΘηναιοι αει ελαττους τε και μαλακωτεροι εγιγνοντο, οι δε πολεμιοι Θρασυτεροι τε και αει πλειους.
Gli ateniesi diventavano sempre meno e più fiacchi mentre i nemici si facevano sempre più arditi e numerosi

9. ΠυΘαγορας καταμεμφομενος τους προ αυτου κεκλημενους επτα σοφους ελεγεν ως σοφος ουδεις εστιν ανΘρωπος
Pitagora rimproverando quelli davanti a lui che spiegavano i 7 savi diceva che nessun savio è un uomo


10 Εκει το των παρΘενων ην μνημα αι λεγονται αποκτειναι εαυτας δια το βιασΘηναι υπο Λακεδαιμονιυν τινων
Nel luogo in cui c'era il sepolcro delle vergini che come narra la leggenda si erano uccise dopo la violenza subita da parte di alcuni spartani

11. ηδε η τελευτη, Ω Εχεκρατες, του εταιρου ημιν εγενετο, ανδρος, ως ημεις φαιμεν αν, των τοτε αριστου και φρονιμωτατου και δικαιοτατου.
Era ormai la fine o Echecrate, del nostro amico, uomo che come noi una volta definimmo il migliore il più saggio il più giusto