Greco Lingua e civiltà 1 pagina 110 numero 10

1. Τοιν γεωργοιν τω ταυρω εστον. 2. Τοις Λακεδαιμονιοις τα οπλα και τα τοξα και οι ιπποι εισι 3. Η αρετη και η σοφια τω του νομοθετου θυμω γιγνονται .... ....

1. Ai due contadini sono due tori = I due contadini hanno due tori

note: fa attenzione ἐστόν è il duale di εἰμί  (clicca qui per vedere il nostro video  con la spiegazione sul duale)

2. Ai lacedemoni sono le armi, gli archi e i cavalli = I lacedemoni hanno le armi, gli archi e i cavalli

3. All'animo del legislatore sono la virtù e la sapienza  = l'animo del legislatore ha virtù e sapienza

4. All'isola sono le vie e le pianure = le isole hanno vie e pianure

6 Ai due fratelli sia un cavallo = I due fratelli abbiano un cavallo (ἔστω = imperativo εἰμί)

6. Agli dei è sempre piacere e prosperità. = Gli dei hanno sempre piacere e prosperità

7. Agli Egiziani nella biblioteca di Alessandria sono i libri = Gli egiziani hanno i libri nella biblioteca di Alessandria

8-  Le case sono ai cittadini = i cittadini hanno le case

9. Ai barbari le leggi e i giudici non sono = I barbari non hanno leggi e giudici

10. Agli arcieri sono gli archi = Gli arcieri hanno gli archi.

Ripassa con il nostro videotutorial la regola sul dativo