Greco Lingua e civiltà 1 pagina 45 - 46 numero 14

Η των θεραπαινων φιλοπονια ταις δεποιναις ευδαμονιαν φερει. .... 26 Άι κοράι τη εορτή ευφραινουσι, και ώδας ταις θεαις αδουσιν

1. La laboriosità delle ancelle porta alle padrone felicità 2. Nella Nelle coste dell'attica la tempesta agita il mare e procura ai cittadini preoccupazioni 3. la legalità genera legalità e ricchezza.

4. Senza il timore di Dio non esiste la verità. 5. Senza religiosità non esiste la verità 6. Ammiriamo la pietà della regina. 7. L'amicizia / l'amore con la verità e la concordia procura pace e sicurezza 8. L'educazione è l'origine della conoscenza. 9. la padrona apre e chiude la porta della casa 10 Gli ateniesi sono nella regione attica. 11. Spesso inviamo una lettera alle fanciulle ad Atene.

12. Il ponte /la strada rialzata conduce al villaggio. 13. Durante la pace le discipline fioriscono. 14. La verità è principio delle virtù. 15. Spesso le arti sono causa d'onore. 16. Noi amiamo la pace e la tranquillità della sera. 17. l'ubriachezza spesso procura oblio degli affanni ma non muta l'anima. 18. La serva chiama la padrona e dice: "la pasta è sulla tavola". 19. Durante la sera i silenzi e le ombre e spesso le tempeste avvolgono il mare. 20. Il ricordo degli affanni anche ora sconvolge gli animi delle fanciulle.

21. La sconfitta porta schiavitù e disonore all'esercito. 22. Il canto e la musica procurano piacere negli animi dei padroni. 23. L'avidità spesso è fonte di dolori e sciagure. 24. Dopo la vittoria l'offerta alle dee è l'inizio della pace. 25. Quando ci sono la salute e anche il cibo, allora è un piacere non una sofferenza 26. Le fanciulle rallegrano con la festa e cantano odi alle dee

Testo greco