Greco nuova edizione 2 pagina 299 numero 12

1. Επειδαν αφικωνται οι τετελευτηκοτες εις τον τοπον οι ο δαιμων εκαστον κομισζει, πρωτον μεν διεδικασαντο οι τε καλως και οσιως βιωσαντες και οι μη

Quando coloro che sono morti giungono al luogo dove il demone porta ciascuno, per prima cosa vengono giudicati coloro che hanno vissuto in maniera buona e virtuosa e quelli che non lo hanno fatto.

2) gli Ateniesi dicevano che Socrate aveva convinto i giovani a prestare fede a lui più che ai genitori.

3) c'era nelle latomie presso Epipole gente che aveva vissuto tanto tempo in quel luogo che lì anche si sposarono.

4- credo che sarà dimostrato facilmente che quello dunque ha detto la maggior parte delle cose che gli convenivano, ha mentito sul resto

5- afflitto Biante chiese ad un uomo invidioso: "tu sei stato infelice o chi altro ha avuto successo?"

6- in una regione dell’arcadia odo le viti che germogliarono dalle quali si ricava il vino, che rende ebbri gli arcadi

7- il giorno della battaglia a platea il comandante dei plateesi durante ogni anno, dopo che ebbe indossato una tunica rossa, portando non solo un secchio ma anche una spada, procede dalle sepolture attraverso il centro della città

8- dopo che Zeus ebbe modellato un toro, Momo nutrendo avversione verso l’opera diceva che zeus aveva sbagliato a non posizionare gli occhi del toro sulle corna affinché potesse colpire in qualche modo

9- è raccontato dai poeti che il pio Enea, quando ilio fu presa sollevato il padre alquanto invecchiato lo portò sulle spalle

10- dopo che Dionisio ebbe assediato reggio e avendo impedito i soccorsi da ogni parte i cittadini furono tormentati dalla terribile penuria del cibo

11- e infatti avete fatto in modo che i retori declamino e si occupino non delle cose future che sarebbero utili alla città, ma pronuncino discorsi. E a questi anche ora più tra loro si è dedicata

12- dopo che io ebbi fatto il nome di Erastone alla domestica e disse che costui era l’amante della moglie rimase sconcertata credendo che io sapessi ogni cosa per filo e per segno

13- e gli altri che ubriachi si erano comportati male, non appena videro ciò, mi pregarono di perdonarli, pensando di non essere stati offesi ma di avere assunto una terribile condotta

14-il legislatore infatti vieta che i maestri aprano le scuole e che i maestri di ginnastica le palestre prima che il sole sorga, e ordina che le chiudano prima che il sole sia tramontato, sospettando moltissimo dei luoghi deserti e dell’oscurità

15- Socrate: "forse non hai letto per caso sui libri dei più saggi che dicono le stesse cose, che è inevitabile l’amicizia tra i simili?"