Gymnasmata 1 pagina 36 numero 17

1. Εν της στοας σχια αι εταιραι ψαλλουσι τας κιθαρας και τας λυπας....

1. Nell'ombra del portico le amiche suonano le cetre e le lire 2. La vecchia etera dice all'etera giovane: "l'etera è degna di lode non ride forte ma ride dolcemente, mostra sempre grazia.

3. Nella casa dell'etera Aspasia il filosofo Socrate discorreva sulla filosofia e sulla vita politica di quel tempo 4. L'etera Aspasia ascolta e dice: "Conosci bene la filosofia e dunque giudichi bene riguardo la vita politica.

5. Durante la sera inaspettatamente alla giovane etera annunciano l'arrivo dell'amante: l'etera corre a casa e si adorna.

Testo greco completo