Gymnasmata 1 pagina 268 numero 21
Πραττετε τουτο ο οιεσθε συμφερειν υμιν...
1. Fate quello che pensate sia per voi utile.
2. Non imitate (μῑμέομαι) le cose che noi biasimiamo.
3. Gli Ateniesi lasciavano (ἐάω) abitare un luogo agli amici dei tiranni i quali non commettevano colpe (συνεξᾰμαρτάνω) nei disordini.
4. E' un giusto non l'uomo che non commette ingiustizia, ma l'uomo che non vuole commettere un'ingiustizia.
5. Se ricevi una lode, allora contieni i desideri che devi dominare.
6. Crediamo, o Demonico, di consigliarti le cose che è necessario facciano i giovani affinché trovino la fama.
7. Giudica felice l'uomo che riesca a trovare un nobile amico.
8. Dì, o Demonico, cose buone sugli uomini che vuoi che diventino amici: infatti il primo elemento dell'amicizia è la lode.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?