Gymnasmata 1 pagina 138 numero 7

1. Εν τη θυελλη οι Διοσκουροι υπο των κινδυνευομενων ανακαλεονται και εξαπιναιως φαινονται και την θαλασσαν πραυνουσι....

1) I Dioscuri sono invocati durante la tempesta da coloro che sono in pericolo ed essi appaiono improvvisamente e calmano (πραΰνω) il mare. 2) Nel mercato i commercianti vendono (πωλέω), chi gli ortaggi, chi il grano, chi i fichi.

3) Dopo la morte di Patroclo il Pelide mette in palio le armi e Diomede vince con i cavalli, Epeio nella lotta. 4) Dicono che Selene si innamorasse del giovane Endimione e che domandasse a Giove l’immortalità per il giovane. 5) Menelao con Taltibio va a Cipro da Cinira e gli chiede di allearsi.

6) Esaco sposa la vergine Asterope e, a causa della sua morte, vuole morire per il dispiacere. Gli dei ne hanno compassione (ἐλεέω) e la trasformano Esaco in uccello (ἀπορνεόω) 7) La pecora, poiché viene tosata malamente dal mercante, dice: «Se tosi queste lane con attenzione, (avrai) lane, se invece (tagli) pezzi di carne, allora tu uccidi». 8) Il poeta racconta che Ganimede è un giovane bello e per la bellezza viene rapito da un’aquila di Giove e portato sull’Olimpo.

9) Tmolo lascia alla moglie Onfale il governo dei Lidi ed Onfale regna sui Lidi con sapienza e rettitudine. 10) Teseo rapisce Elena da Sparta e la porta ad Atene. I Dioscuri insieme agli Spartani invadono Atene e la portano via.(by Geppetto)

TESTO GRECO COMPLETO