Gymnasmata 2 pagina 214 numero 14

1. Οι δουλοι τυπησονται υπο του δεσποτου εαν μη ειπωσι την αληθειαν..

1) I servi saranno percossi dai padroni se non diranno la verità. 2) La lettera verrà mandata dall’ammiratore all’amato.

3) L’oracolo rispose che i Troiani sarebbero stati vinti da un inganno di Odisseo. 4) Il messaggero disse che il re avrebbe portato aiuto alla città stessa di notte. 5) I premi si daranno all’atleta che vincerà per un periodo (di tempo).

6) Alessandro pensava di non impedire di combattere contro gli Egizi. 7) I cittadini si diletteranno vedendo la tragedia in teatro. 8) Con la malevolenza dei cittadini Socrate sarà costretto a bere il veleno. (by Geppetto)

Testo greco completo