Gymnasmata 2 pagina 79 numero 9

1. Ενιας ο Αρκας τα λυκαια εθυσε και αγωνα εθηκε· τα δε αθλα ησαν στλεγγιδες χρυσαι· εθεωρει δε τον αγωνα και Κυρος. 2. Οι Αθηναιοι, ως οδυδεν εδυνασαντο διαπαξασθαι ... 3. Φαρναβαζος, εως, αν τα σωματα σωα η, ιματιον τ' εδωκεν ... 4. Τους μεν αιχμαλωτους απαντας εδησαν Αθηναιοι, τον αρχοντα ... 5. Υμεις δε, ω Δελφοι, δικαια αν ποιησαιτε θυσαντες ...

Testo greco completo

1) L’Arcade eliminò le feste di Zeus dell’ospitalità ed istituì le gare: i premi erano striglie d’oro; assisteva alle gare anche Ciro. 2) Gli Ateniesi, come furono in grado di agire con determinazione, persuasero gli abitanti di Bisanzio ad abbandonare la città.

3) Farnabazo, per far sì che le sue persone fossero salve, diede un mantello e spesa di viaggio per due mesi (duale).

4) Gli Ateniesi incatenarono tutti i prigionieri, impietositi (ἐλεέω) lasciarono andare il loro arconte Dorieo non richiedendo denari.(by Geppetto)