Gymnasmata 2 pagina 335 numero 6
Οταν εισελθη εις οικον σου, ω Οδυσσευ, ευρηκως εση πολλους ορεγομενους της αρχης σου...
1. Quando andasti (εἰσέρχομαι) a casa sua, o Odisseo, avrai scoperto (part. perf. di εὑρίσκω) molte cose volute dalla tua autorità.
2. Se combatterai valorosamente, soldato, ti procurerai (κτάομαι) un grande bottino.
3. Ascoltando l'oracolo, saprai la verità.
4. Sappi che davanti a te cominceranno (ἀφορμάω) questi giuramenti che saranno ambigui.
5. Il Peloponneso che è stato abbandonato (λείπω) viene distrutto dai nemici.
6. Dopo la battaglia conosceremo (εἴδω) la quantità di morti per la patria.
7. Se i nemici invaderanno il nostro territorio, subito periremo (θνῄσκω).
8. Pensiamo che voi, se voterete questo, avete fatto perire (ὄλλῡμι) tutte le cose migliori.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?