Gymnasmata pagina 72 numero 11

Οι μεν στρατιωται σωζουσι τας της κωμης οικιας δια της αρετης, οι δε οικηται χαριν αποδιδοασι τοις στρατιωταις...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Da una parte i soldati salvano con gagliardia le case del villaggio, dall'altra gli abitanti manifestano riconoscenza ai soldati.

2. Penelope governa con saggezza la casa e con l'aiuto delle dea Atena tiene lontane le calunnie.
3. Il ricordo della sconfitta nella battaglia navale agita i soldati: essi si vergognano e rifuggono i cittadini.
4. I poeti cantano lodi all'arte e alla scienza:

i poeti intonano la musica e l'amabile dono delle Muse.
5. Dalle voci della regione gli abitanti mostrano ai soldati il tradimento dell'altra regione e salvano i soldati.
(By Geppetto)