Heos 1 pagina 267 numero 1

Σιμωνίδης ὁ ποιητὴς γίγνεται ἐν Κέω. 2. Περικλῆς ἦν παλαιοῦ καὶ εὐκλεοῦς γένους. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Il poeta Simonide nasce a Chio.
2. Pericle era di antica e illustre stirpe.
3. In primavera dalla terra nascono frutti di ogni genere.

6. Il Nilo fornisce il nutrimento adatto non solo agli uomini, ma anche a ogni specie degli altri animali.
8. Nei poemi di Omero le stirpi dei Greci vengono lodate per le loro virtù.

11. Gli Ateniesi combattevano spesso per terra e per mare contro i Persiani e gli altri Greci affinché diventassero capi di tutta la Grecia.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

παρέχει: Verbo: παρέχω, Tempo: Presente, Modo: Indicativo, Diatesi: Attiva, Persona/Numero: 3ª singolare.
ἁρμόζουσαν: Verbo: ἁρμόζω, Modo: Participio, Tempo: Presente, Diatesi: Attiva, Caso/Genere/Numero: Accusativo femminile singolare.
ἐγκωμιάζεται: Verbo: ἐγκωμιάζω, Tempo: Presente, Modo: Indicativo, Diatesi: Passiva, Persona/Numero: 3ª singolare.
ἐμάχοντο: Verbo: μάχομαι, Tempo: Imperfetto, Modo: Indicativo, Diatesi: Media (deponente), Persona/Numero: 3ª plurale.
γίγνωνται: Verbo: γίγνομαι, Tempo: Presente, Modo: Congiuntivo, Diatesi: Media (deponente), Persona/Numero: 3ª plurale.

Sostantivi

Νεῖλος: Sostantivo, Nominativo maschile singolare (Νεῖλος, Νείλου).
ἀνθρώποις: Sostantivo, Dativo maschile plurale (ἄνθρωπος, ἀνθρώπου).
γένει: Sostantivo, Dativo neutro singolare (γένος, γένους).
ζῴων: Sostantivo, Genitivo neutro plurale (ζῷον, ζῴου).
τροφὴν: Sostantivo, Accusativo femminile singolare (τροφή, τροφῆς).
ἔπεσι: Sostantivo, Dativo neutro plurale (ἔπος, ἔπους).
Ὁμήρου: Sostantivo (nome proprio), Genitivo maschile singolare (Ὅμηρος, Ὁμήρου).
Ἑλλήνων: Sostantivo, Genitivo maschile plurale (Ἕλλην, Ἕλληνος).
γένη: Sostantivo, Nominativo neutro plurale (γένος, γένους).
ἀρετάς: Sostantivo, Accusativo femminile plurale (ἀρετή, ἀρετῆς).
Ἀθηναῖοι: Sostantivo, Nominativo maschile plurale (Ἀθηναῖος, Ἀθηναίου).
γὴν: Sostantivo, Accusativo femminile singolare (γῆ, γῆς).
θάλασσαν: Sostantivo, Accusativo femminile singolare (θάλασσα, θαλάσσης).
Πέρσας: Sostantivo, Accusativo maschile plurale (Πέρσης, Πέρσου).
Ἕλληνας: Sostantivo, Accusativo maschile plurale (Ἕλλην, Ἕλληνος).
Ἑλλάδος: Sostantivo (nome proprio di luogo), Genitivo femminile singolare (Ἑλλάς, Ἑλλάδος).
ἡγεμόνες: Sostantivo, Nominativo maschile plurale (ἡγεμών, ἡγεμόνος).

Aggettivi

ἑκάστῳ: Aggettivo, Dativo neutro singolare (ἕκαστος, -η, -ον).
ἄλλων: Aggettivo, Genitivo neutro plurale (ἄλλος, -η, -ο).
ἄλλους: Aggettivo, Accusativo maschile plurale (ἄλλος, -η, -ο).
πάσης: Aggettivo, Genitivo femminile singolare (πᾶς, πᾶσα, πᾶν).

Pronomi

αὐτῶν: Pronome personale/anaforico, Genitivo femminile plurale (αὐτός, -ή, -ό).

Varie (Articoli, Avverbi, Preposizioni, Congiunzioni)

Ὁ: Articolo determinativo, Nominativo maschile singolare.
οὐ: Avverbio di negazione.
μόνον: Avverbio.
τοῖς: Articolo determinativo, Dativo maschile plurale.
ἀλλὰ: Congiunzione coordinante avversativa.
καὶ: Congiunzione coordinante (qui con valore avverbiale "anche").
τῶν: Articolo determinativo, Genitivo neutro plurale.
τὴν: Articolo determinativo, Accusativo femminile singolare.
Τοῖς: Articolo determinativo, Dativo neutro plurale.
τοῦ: Articolo determinativo, Genitivo maschile singolare.
τὰ: Articolo determinativo, Nominativo neutro plurale.
τῶν: Articolo determinativo, Genitivo maschile plurale.
κατὰ: Preposizione (qui con accusativo).
τὰς: Articolo determinativo, Accusativo femminile plurale.
Οἱ: Articolo determinativo, Nominativo maschile plurale.
κατὰ: Preposizione (qui con accusativo).
καὶ: Congiunzione coordinante.
κατὰ: Preposizione (qui con accusativo).
πολλάκις: Avverbio di tempo.
πρὸς: Preposizione (qui con accusativo).
τοὺς: Articolo determinativo, Accusativo maschile plurale.
καὶ: Congiunzione coordinante.
τοὺς: Articolo determinativo, Accusativo maschile plurale.
ἵνα: Congiunzione finale.
τῆς: Articolo determinativo, Genitivo femminile singolare.