I greci e noi pagina 296 numero 9
1. Τον Αρην μυθολογουσι πρωτον κατασκευασαι πανοπλιαν και στρατιωτας οπλισαι. 2. Ζευς Ηερακλεα και Τανταλον γεννησαν, ως οι μυθοι λεγουσι και παντες πιστευουσιν, τον μεν δια την αρετην αθανατον εποιησεν, τον δε δια την κακιαν ταις μεγισταις τιμωριαις εκολασεν.
1. I miti raccontano che Ares per primo inventò l'armatura completa e fornì di armi i soldati 2. Zeus creò Eracle e Tantalo, come dicono i miti e tutti credono, l'uno lo rese immortale per il suo valore, mentre l'altro lo punì con le più grandi pene per la (sua) malvagità. 3) Diogene ingiuriato una volta dalla folla perché mangiava nella piazza, sereno e imperturbabile disse: «Pranzo in piazza perché in piazza fui affamato». 4) Alessandro rapì Elena da Sparta. 5) I Persiani che combatterono i Medi, dominarono tutta l’Asia.(by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?