I greci e noi lezioni 2 pagina 146 numero 45

Frasi di greco dal libro I GRECI E NOI Lez. 2 esercizio n. 45 pagina 146

1-'Εν τοις παλαιοις χρονοις πολλα εθνη εις την 'Ιταλιαν διεβησαν
nei tempi antichi molte popolazioni passarono in Italia

2-Οι στρατιωται του ποταμον διαβηναι εγνωσαν
i soldati decisero di attraversare il fiume

3-' Ο 'Οδυσσευς οτ' εις Αιδου οικον κατεβη, την μητερα ειδεν
Ulisse, quando scese nell'Ade, vide la madre

4-Χειρισοφος δ' αυ επει διεβη, τους ιππεας ουκ εδιωκεν
Dopo che Chirisofo attraversò, non inseguì i cavalieri

5-Οι 'Ρωμαιοι ακινδυνως τον ποταμον διεβησαν
i Romani attraversarono il fiume senza pericoli

6-Κυρος δ' ανεβη επι τα ορη, ουδενος κωλυοντος, και ειδε τας σκηνας ου οι Κιλικες
Cirò salì sui monti, senza che nessuno l'impedisse, e vide le tende...

7-'Ο Κλεαρχος επει εγνω οτι ου δυνησεταί (= potrà, avrebbe potuto) βιασασθαι, συνηγαγεν εκκλησιαν των αυτου στρατιωτων Clearco, quando seppe che non avrebbe potuto attaccare con violenza, convocò un'assemblea dei suoi soldati.

8-Οι Άθηναιοι εις τας ναυς εμβαυτες επ' Άρτεμισιον εβοηθησαν
gli Ateniesi, saliti sulle navi, portarono aiuto all'Artemisio

9-Περικλης ο των Άθηναιων στρατηγος αποβας εις Πελοποννησου εδηωσε την των Σικυωνιων χωραν
Pericle, il comandante degli Ateniesi, sbarcato nel Peloponneso, devastò la regione dei Sicioni

10-Πρωτεσιλαος πρωτος εδοκει εκβηυαι ες την Ασιαν
Sembrava che Protesilao per primo fosse partito per l'Asia