Il nuovo greco di Campanini 1 pagina 303 numero 20

Οι Θηβαιοι της μαχης απτομενοι παιανιζουσιν...

TESTO GRECO COMPLETO

1. I Tebani attaccando battaglia (ἅπτω genit) cantano il peana.
2. Il padrone ama gli schiavi che obbediscono sempre e che lavorano con fatica.

3. I cervi, correndo nella pianura, fuggono dai cacciatori.
4. Con lo stilo [lett avendo le stilo (γραφίς -ίδος)] entriamo a scuola.
5. Serse, signore dell'Asia non amando i beni che possedeva, ma volendo che la Grecia fosse sottomessa, radunava un imponente esercito e inviava araldi a chiedere terra e acqua.
6. Spesso gli uomini benché siano saggi, sono guidati dai desideri e commettono errori senza volerlo.
7. Il maestro ordina al fanciullo che conosce il libro di stare seduto.
8. Alcibiade insegue i nemici con i cavalli e gli opliti (lett avendo I cavalli e gli opliti).

9. Tucidide dice che gli Ateniesi, se vogliono servire il patrio suolo, facciano a spese pubbliche le tombe per coloro che sono morti in guerra.
10. Gli Ateniesi, venuti a sapere dai fuggitivi che i Persiani stavano per muovere contro la Grecia, con solerzia portavano i vecchi e le donne a Salamina, preparavano le armi e le navi per salvare la patria.
11. L'araldo annunciava che i soldati che avevano le armi davano inizio alla battaglia.
12. Spesso la tirannide, essendo causa per i cittadini di grandi ingiustizie e sventure, genera malvagità e ingiustizia.

13. Il filosofo diceva che in un uomo che è buono non si genera né disordine né paura.
14. Spesso gli uomini, benché conoscano le cose giuste, fanno cose ingiuste.
15. Dicono che l'arconte che aveva gravi ferite, ugualmente non si ritirava dalla battaglia.
16. I nostri avi, dimostrando coraggioso ardore, stabilirono (ἀξιόω) di correre il pericolo per tutta la Grecia.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

ἁπτόμενοι - participio presente medio-passivo, maschile nominativo plurale (da ἅπτω).
ἅπτω - impf. ἧπτον, ft. ἅψω, aor. ἧψα, pf. ἧχα, ppf. (ἐ)ἕῃκη.

παιανίζουσιν - 3a persona plurale presente indicativo attivo (da παιανίζω).
παιανίζω - impf. ἐπαιάνιζον, ft. παιανίσω, aor. ἐπαιάνισα, pf. πεπαιάνικα, ppf. (ἐ)πεπαιανίκειν.

πειθομένους - participio presente medio-passivo, maschile accusativo plurale (da πείθω).
πείθω - impf. ἔπειθον, ft. πείσω, aor. ἔπεισα, pf. πέπεικα, ppf. (ἐ)πεπείκειν.

ἐργαζομένους - participio presente medio, maschile accusativo plurale (da ἐργάζομαι).
ἐργάζομαι - impf. ἠργαζόμην, ft. ἐργάσομαι, aor. εἰργασάμην, pf. εἰργασμαι, ppf. (ἐ)ειργάσμην.

στέργει - 3a persona singolare presente indicativo attivo (da στέργω).
στέργω - impf. ἔστεργον, ft. στέργσω, aor. ἔστερξα, pf. ἔστοργα, ppf. (ἐ)στόργειν.

τρέχοντες - participio presente attivo, maschile nominativo plurale (da τρέχω).
τρέχω - impf. ἔτρεχον, ft. δραμοῦμαι, aor. ἔδραμον, pf. δεδράμηκα, ppf. (ἐ)δεδραμήκειν.

ἐκφεύγουσιν - 3a persona plurale presente indicativo attivo (da ἐκφεύγω).
ἐκφεύγω - impf. ἐξέφευγον, ft. ἐκφεύξομαι, aor. ἐξέφυγον, pf. ἐκπέφευγα, ppf. (ἐ)εκπεφεύγειν.

ἔχοντες - participio presente attivo, maschile nominativo plurale (da ἔχω).
ἔχω - impf. εἶχον, ft. ἕξω, aor. ἔσχον, pf. ἔσχηκα, ppf. (ἐ)εσχήκειν.

βαίνομεν - 1a persona plurale presente indicativo attivo (da βαίνω).
βαίνω - impf. ἔβαινον, ft. βήσομαι, aor. ἔβην, pf. βέβηκα, ppf. (ἐ)βεβήκειν.

συνέλεγε - 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo (da συνάγω).
συνάγω - impf. συνῆγον, ft. συνάξω, aor. συνῆξα, pf. συνῆχα, ppf. (ἐ)συνῆχειν.

ἔπεμπε - 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo (da πέμπω).
πέμπω - impf. ἔπεμπον, ft. πέμψω, aor. ἔπεμψα, pf. πέπομφα, ppf. (ἐ)πεπόμφειν.

αἰτοῦντας - participio presente attivo, maschile accusativo plurale (da αἰτέω).
αἰτέω - impf. ᾔτουν, ft. αἰτήσω, aor. ᾔτησα, pf. ᾔτηκα, ppf. (ἐ)ᾐτήκειν.

ἄγονται - 3a persona plurale presente indicativo medio-passivo (da ἄγω).
ἄγω - impf. ἦγον, ft. ἄξω, aor. ἤγαγον, pf. ἦχα, ppf. (ἐ)ἤγειν.

ἁμαρτάνουσιν - 3a persona plurale presente indicativo attivo (da ἁμαρτάνω).
ἁμαρτάνω - impf. ἡμάρτανον, ft. ἁμαρτήσω, aor. ἡμάρτησα, pf. ἡμάρτηκα, ppf. (ἐ)ἡμαρτήκειν.

ἀναγιγνώσκοντι - participio presente attivo, maschile dativo singolare (da ἀναγιγνώσκω).
ἀναγιγνώσκω - impf. ἀνεγίγνωσκον, ft. ἀναγνώσομαι, aor. ἀνέγνων, pf. ἀναγέγνωκα, ppf. (ἐ)ἀναγεγνώκειν.

καθῆσθαι - infinitivo perfetto medio (da κάθημαι).
κάθημαι - impf. ἐκαθήμην, ft. καθήσομαι, aor. ἐκαθεζόμην, pf. κεκάθημαι, ppf. (ἐ)κεκαθήμην.

κελεύει - 3a persona singolare presente indicativo attivo (da κελεύω).
κελεύω - impf. ἐκέλευον, ft. κελεύσω, aor. ἐκέλευσα, pf. κεκέλευκα, ppf. (ἐ)κεκελεύκειν.

διώκει - 3a persona singolare presente indicativo attivo (da διώκω).
διώκω - impf. ἐδίωκον, ft. διώξω, aor. ἐδίωξα, pf. δεδίωχα, ppf. (ἐ)δεδιώχειν.

χρῆσθαι - infinitivo presente medio (da χράομαι).
χράομαι - impf. ἐχρώμην, ft. χρήσομαι, aor. ἐχρησάμην, pf. κέχρημαι, ppf. (ἐ)κεχρήμην.

ποιεῖσθαι - infinitivo presente medio (da ποιέομαι).
ποιέομαι - impf. ἐποιούμην, ft. ποιήσομαι, aor. ἐποιησάμην, pf. πεποίημαι, ppf. (ἐ)πεποιήμην.

τελευτώντων - participio presente attivo, maschile genitivo plurale (da τελευτάω).
τελευτάω - impf. ἐτελεύτων, ft. τελευτήσω, aor. ἐτελεύτησα, pf. τετελεύτηκα, ppf. (ἐ)τετελευτήκειν.

πυνθανόμενοι - participio presente medio, maschile nominativo plurale (da πυνθάνομαι).
πυνθάνομαι - impf. ἐπυθανόμην, ft. πείσομαι, aor. ἐπυθόμην, pf. πέπυσμαι, ppf. (ἐ)πεπύσμην.

μέλλοιεν - 3a persona plurale ottativo presente attivo (da μέλλω).
μέλλω - impf. ἔμελλον, ft. μελλήσω, aor. ἔμελλον, pf. μεμέλληκα, ppf. (ἐ)μεμελλήκειν.

ὁρμᾶσθαι - infinitivo presente medio (da ὁρμάομαι).
ὁρμάομαι - impf. ὡρμώμην, ft. ὁρμήσομαι, aor. ὡρμησάμην, pf. ὥρμημαι, ppf. (ἐ)ὡρμήμην.

ἐκόμιζον - 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo (da κομίζω).
κομίζω - impf. ἐκόμιζον, ft. κομιῶ, aor. ἐκόμισα, pf. κεκόμικα, ppf. (ἐ)κεκομίκειν.

παρεσκεύαζον - 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo (da παρασκευάζω).
παρασκευάζω - impf. παρεσκεύαζον, ft. παρασκευάσω, aor. παρεσκεύασα, pf. παρασκεύακα, ppf. (ἐ)παρασκευάκειν.

σῴζοιεν - 3a persona plurale ottativo presente attivo (da σῴζω).
σῴζω - impf. ἔσῳζον, ft. σώσω, aor. ἔσωσα, pf. σέσωκα, ppf. (ἐ)σεσώκειν.

ἤγγελλε - 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo (da ἀγγέλλω).
ἀγγέλλω - impf. ἤγγελλον, ft. ἀγγελῶ, aor. ἤγγειλα, pf. ἤγγελκα, ppf. (ἐ)ἠγγέλκειν.

ἐξάρχειν - infinitivo presente attivo (da ἐξάρχω).
ἐξάρχω - impf. ἐξῆρχον, ft. ἐξάρχσω, aor. ἐξῆρξα, pf. ἐξῆρχα, ppf. (ἐ)ἐξῆρχειν.

γίγνεται - 3a persona singolare presente indicativo medio-passivo (da γίγνομαι).
γίγνομαι - impf. ἐγιγνόμην, ft. γενήσομαι, aor. ἐγενόμην, pf. γέγονα, ppf. (ἐ)γεγόνειν.

παρέχουσα - participio presente attivo, femminile nominativo singolare (da παρέχω).
παρέχω - impf. παρεῖχον, ft. παρέξω, aor. παρέσχον, pf. παρέσχηκα, ppf. (ἐ)παρεσχήκειν.

ἔλεγε - 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo (da λέγω).
λέγω - impf. ἔλεγον, ft. λέξω, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. (ἐ)εἰρήκειν.

γιγνώσκοντες - participio presente attivo, maschile nominativo plurale (da γιγνώσκω).
γιγνώσκω - impf. ἐγίγνωσκον, ft. γνώσομαι, aor. ἔγνων, pf. ἔγνωκα, ppf. (ἐ)ἐγνώκειν.

πράττουσιν - 3a persona plurale presente indicativo attivo (da πράττω).
πράττω - impf. ἔπραττον, ft. πράξω, aor. ἔπραξα, pf. πέπραχα, ppf. (ἐ)πεπράχειν.

ἔχοντα - participio presente attivo, maschile accusativo singolare (da ἔχω).
Vedi paradigma di ἔχω sopra.

ἀναχωρεῖν - infinitivo presente attivo (da ἀναχωρέω).
ἀναχωρέω - impf. ἀνεχώρουν, ft. ἀναχωρήσω, aor. ἀνεχώρησα, pf. ἀνακεχώρηκα, ppf. (ἐ)ἀνακεχωρήκειν.

δεικνύντες - participio presente attivo, maschile nominativo plurale (da δείκνυμι).
δείκνυμι - impf. ἐδείκνυν, ft. δείξω, aor. ἔδειξα, pf. δέδειχα, ppf. (ἐ)δεδείχειν.

ἠξίουν - 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo (da ἀξιόω).
ἀξιόω - impf. ἠξίουν, ft. ἀξιώσω, aor. ἠξίωσα, pf. ἠξίωκα, ppf. (ἐ)ἠξιώκειν.

κινδυνεύειν - infinitivo presente attivo (da κινδυνεύω).
κινδυνεύω - impf. ἐκινδύνευον, ft. κινδυνεύσω, aor. ἐκινδύνευσα, pf. κεκινδύνευκα, ppf. (ἐ)κεκινδυνεύκειν.

Sostantivi

Θηβαῖοι - sostantivo maschile II declinazione (Θηβαῖος -ου, ὁ).

μάχης - sostantivo femminile I declinazione (μάχη -ης, ἡ).

δεσπότης - sostantivo maschile I declinazione (δεσπότης -ου, ὁ).

δούλους - sostantivo maschile II declinazione (δοῦλος -ου, ὁ).

ἔλαφοι - sostantivo maschile II declinazione (ἔλαφος -ου, ὁ).

πεδίον - sostantivo neutro II declinazione (πεδίον -ου, τό).

θηρευτῶν - sostantivo maschile I declinazione (θηρευτής -οῦ, ὁ).

γραφίδα - sostantivo femminile III declinazione (γραφίς -ίδος, ἡ).

διδασκαλεῖον - sostantivo neutro II declinazione (διδασκαλεῖον -ου, τό).

κύριος - sostantivo maschile II declinazione (κύριος -ου, ὁ).

Ἀσίας - sostantivo femminile I declinazione (Ἀσία -ας, ἡ).

Ἑλλάδα - sostantivo femminile I declinazione (Ἑλλάς -άδος, ἡ).

στρατιὰν - sostantivo femminile I declinazione (στρατιά -ᾶς, ἡ).

κήρυκας - sostantivo maschile I declinazione (κῆρυξ -υκος, ὁ).

γῆν - sostantivo femminile I declinazione (γῆ -ῆς, ἡ).

ὕδωρ - sostantivo neutro III declinazione (ὕδωρ -ατος, τό).

ἀνθρωποι - sostantivo maschile II declinazione (ἄνθρωπος -ου, ὁ).

ἐπιθυμίαις - sostantivo femminile I declinazione (ἐπιθυμία -ας, ἡ).