Mathesis 2 pagina 34 numero 50
Ο Ιοβατης επεταξε τω Βελλεροφοντη Χιμαιραν κτειναι, θηριον ου μονον ενι αλλα πολλοις ανθρωποις ουκ ευαλωτον...
1. Iobate ordinò a Bellerofonte di uccidere la Chimera, fra tutte una belva non solo non facile da prendere da parte di molti uomini.
2. Ermes, trovandosi nella prima infanzia (essendo nelle prime fasce) pur trovandosi in tenera età, da giovane giungeva in Pieria dove rubò (κλέπτω) i buoi per i quali Apollo si mostrò adirato.
3. Eolo quando regnava nei luoghi di Tessaglia salutò gli abitanti Eoli, e, dopo aver sposato (γαμῶ) Enarete figlia di Demaco, generò sette figli.
4. Telegono riconosciuto (ἀναγνωρίζω) come unico padre Odisseo, piangendone la morte e molte cose, portò il cadavere e Penelope presso Circe (ἡγέομαι) e qui sposò Penelope.
(By Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?