Dromos 1 pagina 296 numero 12

Ἡ Ἰνδικη χωρα ου μονον παμφορος εστι ημεροις καρποις, αλλα και παντοδαπων μεταλλων φλεβας κατα γην εχει ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. La terra dell'India non è solo fertile per i frutti coltivati, ma è ha anche sotto terra vene (φλέψ, φλεβός) di metalli di ogni genere.

2. I marinai esperti evitano gli uragani.
3. Presso gli Arabi, i cavalli sono preziosi (oppure "molto apprezzati").
4. Dopo il terribile uragano, il nocchiero conduce la nave verso l'isola. 
5. I Ciclopi sono chiamati così perché hanno un solo occhio in mezzo alla fronte.

6. Ὅ Il poeta Omero dice che i Ciclopi uccidevano gli stranieri e li mangiavano.
7. Nell'antro dei Ciclopi c'erano pecore e offrivano formaggio ai bambini i dei servitori/familiari.
8. I cittadini catturavano il ladro e lo sottoponevano a giudizio.

9. Nelle grotte della Sicilia, i servitori di Efesto piegavano l'acciaio (Χάλυψ -υβος).
10. Le ali dell'avvoltoio (γύψ γῡπός ) sono molto grandi.
11. "Gli Arabi allevano bei cavalli e cammelli.
12. Gli avvoltoi (γύψ γῡπός) costruiscono i nidi su rocce inaccessibili.
(By Vogue)