Il Greco di Campanini 2 pagina 33 numero 37
1. Σωκράτης ἔθανε θεραπεύων τοὺς νόμους τῆς πόλεως.
Socrate morì rispettando le leggi della città.
2. Χείρων ἔθρεψε τὸν παῖδα τοῦ Πήλεως.
Chirone allevò il figlio di Peleo.
3. Οἱ ἡμέτεροι σύμμαχοι ἠνάγκασαν τοὺς Πέρσας φυγεῖν.
I nostri alleati costrinsero i Persiani a fuggire.
5. Κύριος γενόμενος ἐβασίλευε δικαίως.
Il signore, divenuto re, governava giustamente.
5. Αἱ νῆες ἀφίκοντο εἰς Ὠρωππόν.
Le navi giusero a Oropo
5. Μιλτιάδης μόνος τῶν ἐνδόξων Ἀθηναίων κατέλιπον υἱὸν ὅμοιον τῷ πατρί.
Solo Miltiade, tra tutti i celebri Ateniesi, lasciò un figlio simile al padre.
6. Ἔρως πολλοὺς ἔμφρονας ἤγαγε ἐπὶ μανίαν.
Eros condusse molti saggi alla follia.
7. Οἱ στρατιῶται, οἱ ἐπ᾽ ἄκρῳ, εἶδον τοὺς πολεμίους.
I soldati videro i nemici dall'alto.
8. Ὁ Ξέρξης τοὺς προδότας ἐκτεῖναι ἐκέλευσε.
Serse ordinò di uccidere i traditori.
10. Ὁ Θησεὺς ἐν Νάξῳ καταλιπών, οἴκαδε κατήλθε.
Teseo, dopo aver lasciato Arianna a Naxos, tornò a casa. /in patria.
11. Λάθετε καὶ μὴ ἐάσατε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς εὑρεῖν.
Nascondetevi e non permettete che coloro che vi inseguono vi trovino.
12. Ὁ Θησεὺς ἐν Νάξῳ τὴν Ἀριάδνην κατελιπε, ἀποφυγὼν ἐκ Κρήτης.
Essendo fuggito da Creta, Teseo lasciò Arianna a Nasso.
(by Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?