Dromos pagina 351 numero 45

Χρόνος καθαιρεῖ πάντα γηράσκων ὁμοῦ. 2. Ἐπεὶ τοῖς πολιορκουμένοις φθινόπωρον ἐπεγίγνετο, οἱ Ἀθηναῖοι ἀπήρχοντο...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Il tempo distrugge tutte le cose facendole giungere a vecchiaia contemporaneamente.
2. Poiché per quelli che erano assediati arrivò l'autunno, gli Ateniesi se ne andavano.

3. Gli Ateniesi, quando si verificavano i solstizi invernali, inviavano Eurimedonte in Sicilia. 

4. Quando è in pieno sviluppo il primo autunno, i fichi e i grappoli d'uva sono abbondanti.

5. Finiamo per l'anno che precede la spedizione ateniese a Cipro.
6. Essendo giorno, Aristomene e Teoclo cercavano di portare i Messeni verso la disperazione.
(By Vogue)