Il Greco di Campanini 1 pagina 400 numero 5

τὰ ὄνειρα ἐκ Διός γίγνονται ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. I sogni nascono da Zeus

2. Τα μεγάλα κέρδη οὐκ ἀκίνδυνά ἐστιν.
I grandi guadagni non sono privi di pericoli.

3. Οἱ Ἕλληνες τοὺς ἄρνας τῷ Διὶ ἔθυον
I Greci sacrificavano gli agnelli a Zeus. 

4. Οἱ τῶν Τυρρηνῶν μάντεις ἐν τῷ ἥπατι τῶν σφαγίων τὸ μέλλον ἀνεγίγνωσκον.
Gli indovini dei tirreni leggevano il futuro nel fegato delle vittime.

5. Ἐν τῇ μάχῃ τὰ δόρατα ᾤχοντο ταχέα.
Durante la battaglia le aste si rovinavano (οἴχομαι imperfetto) velocemente.

6. Πάντα τὰ γόνατα ἐκλίνοντο εἰς ὄψιν τοῦ βασιλέως.
Tutte le ginocchia si piegavano al cospetto del re.

7. Πολλοῖς δάκρυσι αἱ αἰχμαλωτίδες τὸν Ἀλέξανδρον εἰς ἔλεον προσῆγον.
Le prigioniere con molte lacrime spingevano Alessandro alla compassione.

8. Δοκεῖ τὸν Πεισίστρατον πραον τύραννον εἶναι.
Sembra che Pisistrato sia un tiranno moderato.
(by Vogue)