Dromos pagina 345 numero 36

Ὁ Κῦρος, ἅτε παῖς ὤν καὶ φιλόκαλος καὶ φιλότιμος, ἥδετο τῇ στολῇ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Ciro, dato che era giovane e amante del bello e desideroso di gloria, si compiaceva dell'abito - ὤν.
2. I Peloponnesiaci e gli alleati, insediatisi, devastavano la terra - ἐγκαθεζόμενοι. 

3. Egli cattura Eurimedonte pensando di ucciderlo - ἀποκτείνων.

4. I soldati, udendo che i nemici fuggivano, si rallegravano - ἀκούοντες.
5. Antioco si preparava pensando di difendere Antigono - ἀμυνόμενος.
(By Vogue)