Dromos 1 pagina 381 numero 13
Τὸ τῶν τειχῶν ὕψος τὸ τῶν πολεμίων πλῆθος οὐ καταπλήσσει.
L'altezza delle mura non spaventa i nemici
2. Οἱ κακοὶ ἑταῖροι τὰ ἔθη τῶν νεανιῶν φθείρουσι.
I cattivi compagni corrompono i caratteri dei giovani.
3. Τῶν παρόντων κακῶν ὁρᾷς τὸ μέγεθος.
Vedi la grandezza dei mali presenti (dei mali attuali).
4. Ἐν τοῖν τῆς φάλαγγος κερῷν οἱ τοξόται καὶ οἱ σφενδονῆται ἦσαν
Nelle ali della falange c'erano gli arcieri e i frombolieri.
5. Τὰ τῆς Ἀρκαδίας ὄρηὑψηλά ἐστιν
I monti dell'Arcadia sono alti.
6. Σοφοκλῆς ὁ τραγῳδιῶν ποιητὴς ἐν τῷ Σαμιακῷ πολέμῳ σὺν Περικλεῖ στρατηγὸς ἦν
Sofocle l'autore di tragedie era generale nella guerra di Samo, insieme a Pericle
7. Τὴν μὲν νεότητα τοῦ βίου ἔαρ, τὸ δὲ γῆρας τοῦ βίου χειμῶνα λέγουσιν
Chiamano la primavera giovinezza della vita (accusativo)
mentre [chiamano] la vecchiaia inverno della vita.
8. Θαυμάζομεν τὴν ἁπλότητα καὶ τὸ ὕψος τῶν τοῦ Σωκράτους ἐπῶν
Ammiriamo la semplicità e l'elevatezza delle parole di Socrate.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?