Dromos 1 pagina 393 numero 5
Οἱ δὲ Αἰθιοπικοὶ ταῦροι τὰ κέρατα φύουσιν ἐπὶ τῇ ῥινί. Ἐλπὶς αἰσχροῦ κέρδεοςἀρχή ἐστιτῆς δυστυχίας. ...
1. I tori etiopi hanno le corna sul naso (ῥινί).
2. La speranza di un guadano (κέρδεος) disonorevole è origine della sventura.
3. I giovani attraversano il mercato con (αἰδοῦς) pudore.
4. A Lilea c'è un teatro, un mercato e bagni; ci sono anche i santuari degli dei, uno dedicato ad Apollo (Ἀπόλλωνι), l'altro ad Artemide.
5. D'estate (θέρεος contratto θέρους) il calore e secchezza, d'inverno (χειμῶνος) il freddo e neve procurano dolorose sofferenze agli uomini e agli animali.
6. Gli Ateniesi dicono che (Σωκράτην) è un uomo di compagnia amabile e di intelligenza straordinaria.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?