Dromos 1 pagina 518 numero 26
Οἱ αὐτοῦ ἑταῖροι εἰς τὴν πόλιν βαδίζουσι, κἀγὼ μετ᾿ αὐτῶν. Τὴν ἐμαυτοῦ μητέρα εἰς τὴν πόλιν ἐν τῇ ἁμάξῃ ἔφερον...
1. I suoi compagni vanno verso la città, ed io con loro.
2. Portavo in città mia madre (la mia stessa) madre con il carro.
3. Tu critichi ( μέμφομαι pres 2a sing) i miei amici, ( αἰνέω pres indic 2a sing) apprezzi i tuoi.
4. O cittadini preservate quelli fra voi che sono saggi.
5. Il generale non teme la battaglia ma la fuga dei suoi stessi alleati.
6. Il generale ordina ai soldati di non esitare a credere alla loro stessa virtù.
7. Non è proprio della nostra natura prevedere il futuro.
8. Il maestro legge le sue stesse lettere.
9. Lo straniero vede i tuoi figli e li loda.
10. Evito i miei nemici fuggendo in una terra straniera.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?