Dromos 1 pagina 121 numero 11

Ὁ ἰατρὸς τὰ τῶν νόσων σημεῖα γιγνώσκει. Ὁ πλοῦτος δῶρον τοῦ πόνου ἐστί. Τῆς μὲν ἀρετῆς τέκνον ἡ τιμή, τοῦ δὲ φόβου ἡ αἰσχύνη.

TESTO GRECO COMPLETO

1. Il medico conosce i segni delle malattie.
2. La ricchezza è un dono della fatica.

3. L'onore è figlio della virtù la vergogna invece [sott: è figlia] della paura.
4. Conosciamo gli uomini non dalle parole, ma dalle azioni.
5. I nemici preparano imbarcazioni.
6. Un altare è situato presso il santuario.
7. Gli dei ricevono offerte sacre dagli uomini.

8. La cena è preparata dagli schiavi.
9. Sull'altare mettiamo foglie d'ulivo, foglie di mirto e foglie di alloro.
10. I traditori vengono sottoposti a giudizio nel tribunale dagli Spartani.
11. Alessandro porta a Troia un'immagine di Elena.
12. L'albero dell'olivo cresce nel campo.

13. L'Egitto è un dono del Nilo.
14. Lo schiavo esce dalla casa e porta l'aratro nel campo.
15. Il tempo è una medicina dei dolori della vita.
17. Non valutare le azioni dalle parole, ma le parole dalle azioni.
(By Vogue)