Heos pagina 14 numero 9
Τὰ κατὰ θάλατταν γιγνόμενα διηγήσομαι, καὶ τῶν πράξεων τὰς ...
5. Conoscendo queste cose, o giudici, voi stessi riterrete di giudicare bene e legalmente, mentre io farò/otterrò (τεύχω futuro) tutto ciò che è giusto.
6. Comincerò prima dagli antenati: è giusto infatti per loro e conveniente che, in un momento come questo, si dia questo onore della memoria.
7. Alessandro, quando si rende conto che sia i cavalieri sia gli animali da soma corrono pericolo, se la notte lo coglierà (καταλαμβάνω futuro), egli stesso prende arcieri e cavalieri fino a quattrocento e li aiuta in fretta.
8. Pirro, non avendo denaro, cercava/richiedeva una guerra, con la quale avrebbe mantenuto (lett futuro τρέφω) l'esercito.
9. Asidate, sentendo che Senofonte sarebbe arrivato con tutto l'esercito, passava la notte nei villaggi che avevano come città Partenio.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?