Heos 2 pagina 4 numero 4

Εὔνοιαν πρὸς τοὺς φίλους μᾶλλον ἔργοις ἢ λόγοις ἐνδείκνυτε. Μᾶλλον ἀποδέχου δικαίαν πενίαν ἢ πλοῦτον ἄδικον...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Mostrate (ἐνδείκνῡμι imperat) benevolenza verso gli amici più con le azioni che con le parole.

2. Mostrate (ἀποδείκνῡμι) piuttosto una povertà giusta che una ricchezza ingiusta.
3. Vedete infatti la mia età, che è già lontana dalla vita, ma la morte è vicina.
4. La Pizia dice a coloro che usano (χράομαι regge il dativo) l'oracolo di offrire le primizie del bottino.

5. Ai generali sembra necessario passare attraverso le montagne.
6. Oh se i giovani cercassero di imitare i saggi anziani.
(By Vogue)