Dromos 1 pagina 532 numero 24
1. Οἱ Ἀθηναῖοι οὐκ ἂν νήσων ἐκράτουν, εἰ μὴ καὶ μέγα ναυτικὸν εἶχον. 2. Εἰ μὴ εἴχομεν τὰ ὅπλα, ἀδύνατον εἴη ἂν ἡμῖν ἀμύνεσθαι. ...
1. Gli Ateniesi non avrebbero dominato le isole se non avessero anche avuto una grande flotta.
2. Se non avessimo avuto le armi, sarebbe stato impossibile per noi difenderci.
3. Se avessi avuto un servo valido, lo avrei onorato spesso.
4. Se gli Ateniesi avessero abitato un'isola e fossero stati signori del mare, avrebbero potuto fare del male agli altri se lo avessero voluto, senza subire nulla.
5. Se avessi saputo queste cose, certo mi sarei elevato e sarei diventato orgoglioso.
6. Se aveste avuto sette generali come me, Sparta sarebbe invincibile.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?