Heos 2 pagina 18 numero 10
Ὡς δὲ ἀληθῆ λέγω, καὶ αὐτὸν οἶμαι ὁμολογήσειν τοῦτον καὶ μάρτυρας παρέξομαι. ...
18. Come dico la verità, anche lui credo che ammetterà questo, e fornirò testimoni.
19. Alcibiade, figlio di Clinio, intraprese con la massima energia la spedizione militare, desiderando opporsi a Nicia, essendo anche in altri aspetti in contrasto con le politiche [...] e sperando di conquistare sia la Sicilia che Cartagine, e di beneficiare sia delle proprie risorse che della sua fama.
20. Agli Ateniesi che si accingevano ad assalire per primi Nicia, trattando con ciascun popolo e con tutti, esortava a compiere azioni simili.
21. Colui che si accingerà coltivare bene, deve preparare i lavoratori e motivarli, e convincerli a voler lavorare.
ANALISI GRAMMATICALE DEI VERBI
λέγω – presente, attivo, indicativo, 1ª sing. → λέγω
ὁμολογήσειν – futuro, attivo, infinito → ὁμολογέω
παρέξομαι – futuro, medio, indicativo, 1ª sing. → παρέχω
Ἐνῆγε – imperfetto, attivo, indicativo, 3ª sing. → ἐνάγω
βουλόμενος – participio presente, medio, nom. masch. sing. → βούλομαι
ἐναντιοῦσθαι – presente, medio, infinito → ἐναντιόομαι
ὢν – participio presente, attivo, nom. masch. sing. → εἰμί
ἐλπίζων – participio presente, attivo, nom. masch. sing. → ἐλπίζω
λήψεσθαι – futuro, medio, infinito → λαμβάνω
ὠφελήσειν – futuro, attivo, infinito → ὠφελέω
Μέλλουσι – presente, attivo, indicativo, 3ª plur. → μέλλω
ἐπιχειρήσειν – futuro, attivo, infinito → ἐπιχειρέω
ἐπιπαριών – participio presente, attivo, nom. masch. sing. → ἐπιπαριέναι
παρεκελεύετο – imperfetto, medio, indicativo, 3ª sing. → παρακελεύομαι
δεῖ – presente, attivo, indicativo, 3ª sing. → δεῖ
γεωργήσειν – futuro, attivo, infinito → γεωργέω
παρασκευάζειν – presente, attivo, infinito → παρασκευάζω
πείθεσθαι – presente, medio, infinito → πείθομαι
θέλοντας – participio presente, attivo, acc. masch. plur. → ἐθέλω
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?