Dromos 2 pagina 286 numero 16

Οἱ Ἀθηναῖοι ἐδέδισαν τοὺς Συρακοσίους μὴ περιγένωνται. 2. Ἐδεδίειν μὴ ἱκανοὶ εἴητε τοιούτους πόνους ὑπομένειν. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli Ateniesi avevano temuto che non vincessero i Siracusani.
2. Avevo temuto che non foste capaci di sopportare tali fatiche.

3. Xenia l'Arcade aveva disposto le truppe mercenarie nelle città.
4. Clearco non conduceva l'attacco contro i nemici, perché sapeva che i soldati erano esausti e affamati, e ormai era già tardi.
5. Prosseno non sapeva dell'attacco contro il re, né alcun altro dei Greci, tranne Clearco.

6. Nella città degli Ateniesi/di Atene, in una sola notte, la maggior parte delle erme erano state mutilate nel volto, e nessuno sapeva chi l'aveva fatto.
7. Caronte disse a Menippo nell'Ade, che si rifiutava di pagare l'obolo: "Non sapevi che bisognava portarlo?" E Menippo: "Lo sapevo, ma non l'avevo."
8. Demostene, a un ladro che diceva: "Non sapevo che fosse tuo", rispose: "Ma sapevi che non era tuo. "
9. Se avete conosciuto/se conoscete me, avete conosciuto/conoscete anche mio padre.

10. Certo avete saputo/sapete anche che i Cartaginesi sono stati sconfitti.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

FRASE 1

Verbi:

ἐδέδισαν – 3a pers. pl. ppf. ind. att. (da δείδω, δίω)
senza pr., ft. δείσω, m. om. δείσομαι aor 1. ἔδεισα ‖ pf. (sign. pr.) δέδοικα e δέδια ‖ ppf. ἐδεδοίκη o -ειν e ἐδεδίειν

περιγένωνται – 3a pers. pl. aor. congiunt. med. (da περιγίγνομαι)

περιγίγνομαι - impf. περιεγιγνόμην, ft. περιγενήσομαι, aor. περιεγενόμην, pf. περιγέγονα, ppf. περιεγεγόνειν

Sostantivi:

Ἀθηναῖοι – nominativo maschile plurale (Ἀθηναῖος -ου, ὁ)

Συρακοσίους – accusativo maschile plurale (Συρακόσιος -ου, ὁ)

Altre forme:

μὴ – particella negativa

FRASE 2

Verbi:

Ἐδεδίειν – 1a pers. sing. impf. ind. att. (da δεδίω)

εἴητε – 2a pers. pl. pres. ottativo (da εἰμί)
εἰμί - impf. ἤμην, ft. ἔσομαι, aor. -, pf. -, ppf. -

ὑπομένειν – inf. pres. att. (da ὑπομένω)
ὑπομένω - impf. ὑπέμενον, ft. ὑπομενῶ, aor. ὑπέμεινα, pf. ὑπομεμένηκα, ppf. ὑπομεμενήκειν

Aggettivi:

ἱκανοὶ – nominativo maschile plurale (ἱκανός -ή -όν)

τοιούτους – accusativo maschile plurale (τοιοῦτος -αὕτη -οῦτο)

Sostantivi:

πόνους – accusativo maschile plurale (πόνος -ου, ὁ)

Altre forme:

μὴ – particella negativa

FRASE 3

Verbi:

προειστήκει – 3a pers. sing. ppf. ind. att. (da προΐστημι)
προΐστημι - impf. προειστήκειν, ft. προστήσω, aor. προέστησα, pf. προέστηκα, ppf. προεστηκέειν

Sostantivi:

Ξενίας – nominativo maschile singolare (Ξενίας -ου, ὁ)

Ἀρκὰς – nominativo maschile singolare (Ἀρκάς -άδος, ὁ)

πόλεσι – dativo femminile plurale (πόλις -εως, ἡ)

ξενικοῦ – genitivo maschile singolare (ξενικός -οῦ, ὁ)

Altre forme:

τοῦ – articolo genitivo maschile singolare

ἐν – preposizione

FRASE 4

Verbi:

ἦγεν – 3a pers. sing. impf. ind. att. (da ἄγω)
ἄγω - impf. ἦγον, ft. ἄξω, aor. ἤγαγον, pf. ἦχα, ppf. ἐχήκειν

ᾔδει – 3a pers. sing. plpf. ind. att. (da οἶδα)
οἶδα - impf. ᾔδειν, ft. εἰδήσω, aor. -, pf. οἶδα, ppf. ᾔδειν

ἀπειρηκότας – part. pf. att. accusativo maschile plurale (da ἀπορέω)
ἀπορέω - impf. ἀπώρουν, ft. ἀπορήσω, aor. ἀπώρησα, pf. ἀπορώρηκα, ppf. ἀπερωρήκειν

ὄντας – part. pres. att. accusativo maschile plurale (da εἰμί)

ἦν – 3a pers. sing. impf. ind. att. (da εἰμί)

Sostantivi:

Κλέαρχος – nominativo maschile singolare (Κλέαρχος -ου, ὁ)

πολεμίους – accusativo maschile plurale (πολέμιος -ου, ὁ)

στρατιώτας – accusativo maschile plurale (στρατιώτης -ου, ὁ)

Aggettivi:

ἀσίτους – accusativo maschile plurale (ἄσιτος -ον)

Altre forme:

ἐπὶ – preposizione

οὐκ – negazione

γὰρ – congiunzione

καὶ – congiunzione

ἤδη – avverbio

δὲ – congiunzione

ὀψὲ – avverbio

FRASE 5.

Verbi:

ᾔδει – 3a pers. sing. plpf. ind. att. (da οἶδα)

Sostantivi:

Πρόξενος – nominativo maschile singolare (Πρόξενος -ου, ὁ)

βασιλέα – accusativo maschile singolare (βασιλεύς -έως, ὁ)

ὁρμὴν – accusativo femminile singolare (ὁρμή -ῆς, ἡ)

Ἑλλήνων – genitivo maschile plurale (Ἕλλην -ηνος, ὁ)

Κλεάρχου – genitivo maschile singolare (Κλέαρχος -ου, ὁ)

Aggettivi:

ἄλλος – nominativo maschile singolare (ἄλλος -η -ο)

οὐδεὶς – nominativo maschile singolare (οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν)

Altre forme:

οὐκ – negazione

ἐπὶ – preposizione

οὐδὲ – congiunzione negativa

πλὴν – preposizione

FRASE 6

Verbi:

ἦσαν – 3a pers. pl. impf. ind. att. (da εἰμί)
εἰμί - impf. ἤμην, ft. ἔσομαι, aor. -, pf. -, ppf. -

περιεκόπησαν – 3a pers. pl. aor. ind. att. (da περικόπτω)
περικόπτω - impf. περιέκοπτον, ft. περικόψω, aor. περιέκοψα, pf. περίκεκοφα, ppf. πεπεικοφέειν

ᾔδει – 3a pers. sing. plpf. ind. att. (da οἶδα)

Sostantivi:

Ἑρμαῖ – nominativo maschile plurale (Ἑρμῆς -οῦ, ὁ)

πόλει – dativo femminile singolare (πόλις -εως, ἡ)

Ἀθηναίων – genitivo maschile plurale (Ἀθηναῖος -ου, ὁ)

νυκτὶ – dativo femminile singolare (νύξ, νυκτός, ἡ)

πρόσωπα – accusativo neutro plurale (πρόσωπον -ου, τό)

δράσαντας – part. aor. att. accusativo maschile plurale (da δράω)

Aggettivi:

Ὅσοι – nominativo maschile plurale (ὅσος -η -ον)

πλεῖστοι – superlativo nominativo maschile plurale (πολύς, πολλή, πολύ)

οὐδείς – nominativo maschile singolare (οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν)

Altre forme:

ἐν – preposizione

τῶν – articolo genitivo plurale

καὶ – congiunzione

FRASE 7

Verbi:

ἀπαρνουμένῳ – part. pres. med. dativo maschile singolare (da ἀπαρνέομαι)
ἀπαρνέομαι - impf. ἠπαρνούμην, ft. ἀπαρνήσομαι, aor. ἠπαρνησάμην, pf. ἀπήρνημαι, ppf. ἀπηνημένος ἦν

τίνειν – inf. pres. att. (da τίνω)
τίνω - impf. ἔτινον, ft. τίσω, aor. ἔτεισα, pf. τέτικα, ppf. ἐτετίκειν

ἔλεξε – 3a pers. sing. aor. ind. att. (da λέγω)

ᾔδεις – 2a pers. sing. plpf. ind. att. (da οἶδα)

ἦν – 3a pers. sing. impf. ind. att. (da εἰμί)

Ἤιδειν – 1a pers. sing. plpf. ind. att. (da οἶδα)

εἶχον – 1a pers. sing. impf. ind. att. (da ἔχω)

Sostantivi:

Χάρων – nominativo maschile singolare (Χάρων -οντος, ὁ)

Μενίππῳ – dativo maschile singolare (Μένιππος -ου, ὁ)

Ἅιδου – genitivo maschile singolare (Ἅιδης -ου, ὁ)

ὀβολὸν – accusativo maschile singolare (ὀβολός -οῦ, ὁ)

Altre forme:

τῷ – articolo dativo maschile singolare

δ᾽ – particella (δέ)

ὡς – congiunzione

δέον – part. pres. neutro nominativo/accusativo singolare (da δέω)

μέν...δέ – particelle contrastive

FRASE 8

Verbi:

λέγοντα – part. pres. att. accusativo maschile singolare (da λέγω)

ᾔδειν – 1a pers. sing. plpf. ind. att. (da οἶδα)

ἔφη – 3a pers. sing. impf. ind. att. (da φημί)

ᾔδεις – 2a pers. sing. plpf. ind. att. (da οἶδα)

ἐστιν/ἔστιν – 3a pers. sing. pres. ind. att. (da εἰμί)

Sostantivi:

Δημοσθένης – nominativo maschile singolare (Δημοσθένης -ους, ὁ)

κλέπτην – accusativo maschile singolare (κλέπτης -ου, ὁ)

Pronomi:

σόν/σὸν – nominativo/accusativo neutro singolare (σός, σή, σόν)

Altre forme:

πρὸς – preposizione

ὅτι – congiunzione

δέ – congiunzione

FRASE 9

Verbi:

ᾔδειτε – 2a pers. pl. plpf. ind. att. (da οἶδα)

Pronomi:

ἐμὲ – accusativo singolare (ἐγώ, ἐμοῦ)

μου – genitivo singolare (ἐγώ, ἐμοῦ)

Sostantivi:

πατέρα – accusativo maschile singolare (πατήρ -τρός, ὁ)

Altre forme:

εἰ – congiunzione

καὶ – congiunzione

ἂν – particella

FRASE 10

Verbi:

ᾔδειτε – 2a pers. pl. plpf. ind. att. (da οἶδα)

ἁλόντας – part. aor. pass. accusativo maschile plurale (da ἁλίσκομαι)
ἁλίσκομαι - impf. ἑαλόμην, ft. ἁλώσομαι, aor. ἑάλων, pf. ἕαλοκα, ppf. ἑαλώκειν

Sostantivi:

Καρχηδονίους – accusativo maschile plurale (Καρχηδόνιος -ου, ὁ)

Altre forme:

μὴν – particella rafforzativa

καὶ – congiunzione