Heos 2 pagina 287 numero 5

Περδίκκας πείθει τοὺς Χαλκιδέας ἀνοικίσασθαι εἰς Ὄλυνθον. 2. Προσήκει τῷ σώματι ταχὺ διαλύεσθαι, τῇ δὲ ψυχῇ ἀδιαλύτῳ εἶναι...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Perdicca persuade i Calcidesi a trasferirsi a Olinto.
2. Appartiene al corpo indebolirsi rapidamente, mentre (appartiene) all'anima essere indistruttibile.

3. Eraclide conduceva gli altri comandanti da Seute e ordinava loro di parlare.
4. Quando il re ascoltava Tissaferne della flotta (accusativo) di Ciro, si preparava.
5. Io, o Ateniesi, desidero prima di tutto esporvi queste cose.
6. Ogni giorno una fanciulla si reca a Lerna per attingere (part futuro val finale) acqua.

7. Si comportavano con loro in modo aspro e duro.
8. Gli araldi esortavano a desistere, ma quelli non obbedivano.
9. Presso i Persiani, gli anziani giudicano tutte le questioni, sia pubbliche che private.

10. Infatti, se non si è più piacevoli o utili, gli amici smettono di amare.
11. Dunque sei venuto come spettatore delle mie fatiche?.
12. Socrate riguardo alla giustizia non nascondeva che aveva questa opinione.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

FRASE 1

Περδίκκας - sostantivo maschile I declinazione (Περδίκκας -ου, ὁ) (nominativo singolare)
πείθει - 3a pers. sing. pres. ind. att. di πείθω
πείθω – impf. ἔπειθον, ft. πείσω, aor. ἔπεισα, pf. πέπεικα, ppf. (ἐ)πεπείκειν
τοὺς – articolo maschile accusativo plurale
Χαλκιδέας - sostantivo maschile I declinazione (Χαλκιδεύς -έως, ὁ) (accusativo plurale)
ἀνοικίσασθαι - aor. inf. med. di ἀνοικίζω
ἀνοικίζω – impf. ἠνοίκιζον, ft. ἀνοικιῶ, aor. ἠνοίκισα, pf. ἠνοίκικα, ppf. (ἐ)ἠνοικίκειν
εἰς – preposizione ( accusativo)
Ὄλυνθον - sostantivo femminile II declinazione (Ὄλυνθος -ου, ἡ) (accusativo singolare)

FRASE 2

Προσήκει - 3a pers. sing. pres. ind. att. di προσήκω
προσήκω – impf. προσῆκον, ft. προσήξω, aor. προσῆξα, pf. προσῆχα, ppf. (ἐ)προσήχειν
τῷ – articolo neutro dativo singolare
σώματι - sostantivo neutro III declinazione (σῶμα -ατος, τό) (dativo singolare)
ταχὺ - avverbio
διαλύεσθαι - pres. inf. med. di διαλύω
διαλύω – impf. διέλυον, ft. διαλύσω, aor. διέλυσα, pf. διέλυκα, ppf. (ἐ)διελύκειν
τῇ – articolo femminile dativo singolare
δὲ – congiunzione
ψυχῇ - sostantivo femminile I declinazione (ψυχή -ῆς, ἡ) (dativo singolare)
ἀδιαλύτῳ - aggettivo (ἀδιάλυτος -ον) (dativo femminile singolare)
εἶναι - pres. inf. di εἰμί
εἰμί – impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. —, pf. —, ppf. —

FRASE 3

Ὁ – articolo maschile nominativo singolare
Ἡρακλείδης - sostantivo maschile I declinazione (Ἡρακλείδης -ου, ὁ) (nominativo singolare)
εἰσῆγε - 3a pers. sing. impf. ind. att. di εἰσάγω
εἰσάγω – impf. εἰσῆγον, ft. εἰσάξω, aor. εἰσήγαγον, pf. εἰσήχα, ppf. (ἐ)εἰσήχειν
τοὺς – articolo maschile accusativo plurale
ἄλλους - aggettivo (ἄλλος -η -ον) (accusativo maschile plurale)
στρατηγοὺς - sostantivo maschile II declinazione (στρατηγός -οῦ, ὁ) (accusativo plurale)
πρὸς – preposizione ( accusativo)
Σεύθην - sostantivo maschile I declinazione (Σεύθης -ου, ὁ) (accusativo singolare)
καὶ – congiunzione
ἐκέλευεν - 3a pers. sing. impf. ind. att. di κελεύω
κελεύω – impf. ἐκέλευον, ft. κελεύσω, aor. ἐκέλευσα, pf. κεκέλευκα, ppf. (ἐ)κεκελεύκειν
αὐτοὺς – pronome personale (accusativo maschile plurale)
λέγειν - pres. inf. att. di λέγω
λέγω – impf. ἔλεγον, ft. λέξω, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. (ἐ)ειρήκειν

FRASE 4

Ἐπεὶ – congiunzione
ὁ – articolo maschile nominativo singolare
βασιλεὺς - sostantivo maschile III declinazione (βασιλεύς -έως, ὁ) (nominativo singolare)
ἤκουε - 3a pers. sing. impf. ind. att. di ἀκούω
ἀκούω – impf. ἤκουον, ft. ἀκούσομαι, aor. ἤκουσα, pf. ἀκήκοα, ppf. (ἐ)ακηκόειν
Τισσαφέρνους - sostantivo maschile III declinazione (Τισσαφέρνης -ου, ὁ) (genitivo singolare)
τὸν – articolo maschile accusativo singolare
Κύρου - sostantivo maschile II declinazione (Κῦρος -ου, ὁ) (genitivo singolare)
στόλον - sostantivo maschile II declinazione (στόλος -ου, ὁ) (accusativo singolare)
ἀντιπαρεσκευάζετο - 3a pers. sing. impf. ind. med. di ἀντιπαρασκευάζομαι
ἀντιπαρασκευάζομαι – impf. ἀντιπαρεσκευαζόμην, ft. —, aor. —, pf. —, ppf. —

FRASE 5

Ἐγὼ – pronome personale (nominativo singolare)
δ' – congiunzione (ἐδὲ)
ὑμῖν – pronome personale (dativo plurale)
ἄνδρες - sostantivo maschile III declinazione (ἀνήρ -δρός, ὁ) (vocativo plurale)
Ἀθηναῖοι - sostantivo maschile II declinazione (Ἀθηναῖος -ου, ὁ) (vocativo plurale)
βούλομαι - 1a pers. sing. pres. ind. med. di βούλομαι
βούλομαι – impf. ἐβουλόμην, ft. βουλήσομαι, aor. ἐβουλήθην, pf. —, ppf. —
πρῶτον - avverbio
περὶ – preposizione ( genitivo)
τούτων – pronome dimostrativo (genitivo plurale)
διεξέρχεσθαι - pres. inf. med. di διεξέρχομαι
διεξέρχομαι – impf. διεξηρχόμην, ft. διεξελεύσομαι, aor. διεξῆλθον, pf. —, ppf. —

FRASE 6

Ἐπὶ – preposizione ( accusativo)
τὴν – articolo femminile accusativo singolare
Λέρναν - sostantivo femminile I declinazione (Λέρνα -ης, ἡ) (accusativo singolare)
καθ᾿ – preposizione ( accusativo)
ἑκάστην - aggettivo (ἕκαστος -η -ον) (accusativo femminile singolare)
ἡμέραν - sostantivo femminile I declinazione (ἡμέρα -ας, ἡ) (accusativo singolare)
παρθένος - sostantivo femminile II declinazione (παρθένος -ου, ἡ) (nominativo singolare)
παραγίγνεται - 3a pers. sing. pres. ind. med. di παραγίγνομαι
παραγίγνομαι – impf. παρεγιγνόμην, ft. παραγενήσομαι, aor. παρεγενόμην, pf. —, ppf. —
ὑδρευσομένη - fut. part. med. femminile singolare di ὑδρεύομαι
ὑδρεύομαι – impf. ὑδρευόμην, ft. ὑδρεύσομαι, aor. ὑδρευσάμην, pf. —, ppf. —

FRASE 7

Αὐτοῖς – pronome personale, dativo maschile/femminile/neutro plurale (αὐτός -ή -ό).
τραχέως – avverbio (τραχύς -εῖα -ύ).
καὶ – congiunzione coordinativa.
σκληρῶς – avverbio (σκληρός -ά -όν).
προσεφέροντο – verbo: imperfetto medio/passivo indicativo 3a persona plurale (προσφέρω).
προσφέρω – impf. προσέφερον, ft. προσοίσω, aor. προσήνεγκα, pf. προσενήνοχα, ppf. (προσ)ενηνόχειν.

FRASE 8

Οἱ – articolo determinativo, nominativo maschile plurale (ὁ, ἡ, τό).
ἄγγελοι – sostantivo maschile nominativo plurale (ἄγγελος -ου, ὁ).
ἔπειθον – verbo: imperfetto attivo indicativo 3a persona plurale (πείθω).
πείθω – impf. ἔπειθον, ft. πείσω, aor. ἔπεισα, pf. πέπεικα, ppf. (ἐ)πεπείκειν.
ἀποτρέπεσθαι – verbo: infinitivo presente medio (ἀποτρέπω).
ἀποτρέπω – impf. ἀπέτρεπον, ft. ἀποτρέψω, aor. ἀπέτρεψα, pf. ἀποτέτροφα, ppf. (ἀπο)τετρόφειν.
οἱ – pronome dimostrativo, nominativo maschile plurale (ὅδε, ἥδε, τόδε).
δ᾽ – congiunzione (δέ).
οὐκ – avverbio di negazione.
ὑπήκουον – verbo: imperfetto attivo indicativo 3a persona plurale (ὑπακούω).
ὑπακούω – impf. ὑπήκουον, ft. ὑπακούσω, aor. ὑπήκουσα, pf. ὑπηκόηκα, ppf. (ὑπ)ηκοήκειν.

FRASE 9

Παρὰ – preposizione (con dativo).
Πέρσαις – sostantivo maschile dativo plurale (Πέρσης -ου, ὁ).
οἱ – articolo determinativo, nominativo maschile plurale (ὁ, ἡ, τό).
γεραίτεροι – aggettivo comparativo, nominativo maschile plurale (γέρων -οντος).
δικάζουσι – verbo: presente attivo indicativo 3a persona plurale (δικάζω).
δικάζω – impf. ἐδίκαζον, ft. δικάσω, aor. ἐδίκασα, pf. δεδίκακα, ppf. (ἐ)δεδικάκειν.
τά – articolo determinativo, accusativo neutro plurale (ὁ, ἡ, τό).
τε – congiunzione correlativa.
κοινὰ – aggettivo, accusativo neutro plurale (κοινός -ή -όν).
καὶ – congiunzione coordinativa.
τὰ – articolo determinativo, accusativo neutro plurale (ὁ, ἡ, τό).
ἴδια – aggettivo, accusativo neutro plurale (ἴδιος -α -ον).
πάντα – aggettivo, accusativo neutro plurale (πᾶς, πᾶσα, πᾶν).

FRASE 10

Ἐὰν – congiunzione condizionale.
γὰρ – congiunzione causale.
μηκέτι – avverbio di negazione rafforzata.
ἡδεῖς – aggettivo, nominativo maschile plurale (ἡδύς -εῖα -ύ).
ἢ – congiunzione disgiuntiva.
χρήσιμοι – aggettivo, nominativo maschile plurale (χρήσιμος -η -ον).
ἴσι – verbo: presente attivo congiuntivo 3a persona plurale (εἶμι).
εἶμι – impf. ἐῄειν, ft. εἶμι, aor. ἦλθον, pf. ἐλήλυθα, ppf. (ἐ)ληλύθειν.
οἱ – articolo determinativo, nominativo maschile plurale (ὁ, ἡ, τό).
φίλοι – sostantivo maschile nominativo plurale (φίλος -ου, ὁ).
παύονται – verbo: presente medio/passivo indicativo 3a persona plurale (παύω).
παύω – impf. ἔπαυον, ft. παύσω, aor. ἔπαυσα, pf. πέπαυκα, ppf. (ἐ)πεπαύκειν.
φιλοῦντες – participio presente attivo, nominativo maschile plurale (φιλέω).
φιλέω – impf. ἐφίλουν, ft. φιλήσω, aor. ἐφίλησα, pf. πεφίληκα, ppf. (ἐ)πεφιλήκειν.

FRASE 11

Σὺ – pronome personale, nominativo singolare (σύ).
δὴ – particella enfatica.
πόνων – sostantivo maschile genitivo plurale (πόνος -ου, ὁ).
ἐμῶν – aggettivo possessivo, genitivo maschile/femminile/neutro plurale (ἐμός -ή -όν).
ἥκεις – verbo: presente attivo indicativo 2a persona singolare (ἥκω).
ἥκω – impf. ἧκον, ft. ἥξω, aor. ἧξα, pf. ἥκα, ppf. (ἐ)ἥκειν.
ἐπόπτης – sostantivo maschile nominativo singolare (ἐπόπτης -ου, ὁ).

FRASE 12

περὶ – preposizione (con genitivo).
τοῦ – articolo determinativo, genitivo maschile/neutro singolare (ὁ, ἡ, τό).
δικαίου – aggettivo, genitivo maschile/neutro singolare (δίκαιος -α -ον).
γε – particella enfatica.
οὐκ – avverbio di negazione.
ἀπεκρύπτετο – verbo: imperfetto medio/passivo indicativo 3a persona singolare (ἀποκρύπτω).
ἀποκρύπτω – impf. ἀπέκρυπτον, ft. ἀποκρύψω, aor. ἀπέκρυψα, pf. ἀποκέκρυφα, ppf. (ἀπο)κεκρύφειν.
ἣν – pronome relativo, accusativo femminile singolare (ὅς, ἥ, ὅ).
εἶχε – verbo: imperfetto attivo indicativo 3a persona singolare (ἔχω).
ἔχω – impf. εἶχον, ft. ἕξω, aor. ἔσχον, pf. ἔσχηκα, ppf. (ἐ)σχήκειν.
γνώμην – sostantivo femminile accusativo singolare (γνώμη -ης, ἡ).