Oneiros pagina 183 numero 5

Παρὰ τοῖς Φοίνιξιν οἱ ὁπλῖται κόρυθας φέρουσι καὶ θώρακας καὶ κνημῖδας καὶ ἀσπίδας καὶ λόγχας καὶ μαχαίρας...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Presso i Fenici gli opliti portano elmi, corazze, schinieri, scudi, lance e spade.
2. Efesto, dio della fiamma, zoppo al piede, costruiva il fulmine insieme ai Ciclopi.

3. I cittadini mandavano araldi dai nemici.
4. Nella pianura c'erano sia pecore che capre.
5. I soldati portavano corazze robuste.

6. Gli araldi degli Spartani esibivano trombe d'argento.
7. I Ciclopi presso le valli dell'Etna pascolavano greggi di capre grasse.
8. Gli artigli degli avvoltoi e dei corvi sono forti.
9. Il lupo cambia il pelo, non l'intenzione.
10. Alessandro colpiva Roisace con la lancia attraverso la corazza nel petto.

11. La fanciulla porta rose tra i capelli e il catino [sacro] nel tempio.
12. I falchi (dativo di possesso) hanno artigli forti e bocca cornea.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

FRASE 1.

Παρὰ - preposizione ( dativo).
τοῖς - articolo maschile dativo plurale.
Φοίνιξιν - sostantivo maschile dativo plurale (Φοῖνιξ -ικος, ὁ).
οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
ὁπλῖται - sostantivo maschile nominativo plurale (ὁπλίτης -ου, ὁ).
κόρυθας - sostantivo femminile accusativo plurale (κόρυς -υθος, ἡ).
φέρουσι - verbo: 3a persona plurale presente indicativo attivo di φέρω (φέρω).
φέρω - impf. ἔφερον, ft. οἴσω, aor. ἤνεγκα, pf. ἐνήνοχα, ppf. ἐνηνόχειν.
καὶ - congiunzione.
θώρακας - sostantivo maschile accusativo plurale (θώραξ -ακος, ὁ).
κνημῖδας - sostantivo femminile accusativo plurale (κνημίς -ῖδος, ἡ).
ἀσπίδας - sostantivo femminile accusativo plurale (ἀσπίς -ίδος, ἡ).
λόγχας - sostantivo femminile accusativo plurale (λόγχη -ης, ἡ).
μαχαίρας - sostantivo femminile accusativo plurale (μαχαίρα -ας, ἡ).

FRASE 2

Ἥφαιστος - sostantivo maschile nominativo singolare (Ἥφαιστος -ου, ὁ).
θεὸς - sostantivo maschile nominativo singolare (θεός -οῦ, ὁ).
τῆς - articolo femminile genitivo singolare.
φλογός - sostantivo femminile genitivo singolare (φλόξ -ογός, ἡ).
χωλὸς - aggettivo nominativo maschile singolare (χωλός -ή -όν).
τὸ - articolo neutro accusativo singolare.
πόδε - sostantivo neutro accusativo singolare (πούς -πόδος, ὁ).
τὸν - articolo maschile accusativo singolare.
κεραυνὸν - sostantivo maschile accusativo singolare (κεραυνός -οῦ, ὁ).
κατεσκεύαζε - verbo: 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo di κατασκευάζω (κατασκευάζω).
κατασκευάζω - impf. κατεσκεύαζον, ft. κατασκευάσω, aor. κατεσκεύασα, pf. κατασκεύακα, ppf. κατεσκευάκειν.
μετὰ - preposizione ( genitivo).
τῶν - articolo maschile genitivo plurale.
Κυκλώπων - sostantivo maschile genitivo plurale (Κύκλωψ -ωπος, ὁ).

FRASE 3

Οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
πολῖται - sostantivo maschile nominativo plurale (πολίτης -ου, ὁ).
κήρυκας - sostantivo maschile accusativo plurale (κῆρυξ -υκος, ὁ).
ἔπεμπον - verbo: 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo di πέμπω (πέμπω).
πέμπω - (già analizzato sopra).
πρὸς - preposizione ( accusativo).
τοὺς - articolo maschile accusativo plurale.
πολεμίους - sostantivo maschile accusativo plurale (πολέμιος -ου, ὁ).

FRASE 4

Ἐν - preposizione ( dativo).
τῷ - articolo neutro dativo singolare.
πεδίῳ - sostantivo neutro dativo singolare (πεδίον -ου, τό).
πρόβατά - sostantivo neutro nominativo plurale (πρόβατον -ου, τό).
τε - congiunzione.
καὶ - congiunzione.
αἶγες - sostantivo femminile nominativo plurale (αἴξ -γός, ἡ).
ἦσαν - verbo: 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo di εἰμί (εἰμί).
εἰμί - (già analizzato sopra).

FRASE 5

Οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
στρατιῶται - sostantivo maschile nominativo plurale (στρατιώτης -ου, ὁ).
ἰσχυροὺς - aggettivo maschile accusativo plurale (ἰσχυρός -ά -όν).
θώρακας - sostantivo maschile accusativo plurale (θώραξ -ακος, ὁ).
ἔφερον - verbo: 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo di φέρω (φέρω).
φέρω - (già analizzato sopra).

FRASE 6

Οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
τῶν - articolo maschile genitivo plurale.
Σπαρτιατῶν - sostantivo maschile genitivo plurale (Σπαρτιάτης -ου, ὁ).
κήρυκες - sostantivo maschile nominativo plurale (κῆρυξ -υκος, ὁ).
σάλπιγγας - sostantivo femminile accusativo plurale (σάλπιγξ -ιγγος, ἡ).
ἀργυρᾶς - aggettivo femminile accusativo plurale (ἀργυροῦς -ᾶ -οῦν).
παρεῖχον - verbo: 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo di παρέχω (παρέχω).
παρέχω - impf. παρεῖχον, ft. παρασχήσω, aor. παρέσχον, pf. παρέσχηκα, ppf. παρεσχήκειν.

FRASE 7

Οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
Κύκλωπες - sostantivo maschile nominativo plurale (Κύκλωψ -ωπος, ὁ).
παρὰ - preposizione ( dativo).
ταῖς - articolo femminile dativo plurale.
τῆς - articolo femminile genitivo singolare.
Αἴτνης - sostantivo femminile genitivo singolare (Αἴτνη -ης, ἡ).
νάπαις - sostantivo femminile dativo plurale (νάπη -ης, ἡ).
πιαρῶν - aggettivo femminile genitivo plurale (πιαρός -ά -όν).
ἀγέλας - sostantivo femminile accusativo plurale (ἀγέλη -ης, ἡ).
αἰγῶν - sostantivo femminile genitivo plurale (αἴξ -γός, ἡ).
ἔνεμον - verbo: 3a persona plurale imperfetto indicativo attivo di νέμω (νέμω).
νέμω - impf. ἔνεμον, ft. νεμῶ, aor. ἔνεμον, pf. νενέμηκα, ppf. νενεμήκειν.

FRASE 8

Οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
τῶν - articolo maschile genitivo plurale.
γυπῶν - sostantivo maschile genitivo plurale (γύψ -γυπός, ὁ).
καὶ - congiunzione.
τῶν - articolo maschile genitivo plurale.
κοράκων - sostantivo maschile genitivo plurale (κόραξ -ακος, ὁ).
ὄνυχες - sostantivo maschile nominativo plurale (ὄνυξ -υχος, ὁ).
ἰσχυροί - aggettivo maschile nominativo plurale (ἰσχυρός -ά -όν).
εἰσιν - verbo: 3a persona plurale presente indicativo attivo di εἰμί (εἰμί).

FRASE 9

Ὁ - articolo maschile nominativo singolare.
λύκος - sostantivo maschile nominativo singolare (λύκος -ου, ὁ).
τὴν - articolo femminile accusativo singolare.
τρίχα - sostantivo femminile accusativo singolare (θρίξ -τριχός, ἡ).
οὐ - avverbio di negazione.
τὴν - articolo femminile accusativo singolare.
γνώμην - sostantivo femminile accusativo singolare (γνώμη -ης, ἡ).
ἀλλάττει - verbo: 3a persona singolare presente indicativo attivo di ἀλλάσσω (ἀλλάσσω).
ἀλλάσσω - impf. ἤλλασσον, ft. ἀλλάξω, aor. ἤλλαξα, pf. ἤλλαχα, ppf. ἠλλάχειν.

FRASE 10

Ἀλέξανδρος - sostantivo maschile nominativo singolare (Ἀλέξανδρος -ου, ὁ).
ἔπαιε - verbo: 3a persona singolare imperfetto indicativo attivo di παίω (παίω).
παίω - impf. ἔπαιον, ft. παίσω, aor. ἔπαισα, pf. πέπαικα, ppf. ἐπεπαίκειν.
Ῥοισάκην - sostantivo maschile accusativo singolare (Ῥοισάκης -ου, ὁ).
τῷ - articolo neutro dativo singolare.
ξυστῷ - sostantivo neutro dativo singolare (ξυστόν -οῦ, τό).
διὰ - preposizione ( genitivo).
τοῦ - articolo maschile genitivo singolare.
θώρακος - sostantivo maschile genitivo singolare (θώραξ -ακος, ὁ).
ἐς - preposizione ( accusativo).
τὸ - articolo neutro accusativo singolare.
στέρνον - sostantivo neutro accusativo singolare (στέρνον -ου, τό).

FRASE 11

Ἡ - articolo femminile nominativo singolare.
κόρη - sostantivo femminile nominativo singolare (κόρη -ης, ἡ).
φέρει - verbo: 3a persona singolare presente indicativo attivo di φέρω (φέρω).
ῥόδα - sostantivo neutro accusativo plurale (ῥόδον -ου, τό).
ἐν - preposizione ( dativo).
ταῖς - articolo femminile dativo plurale.
θριξὶ - sostantivo femminile dativo plurale (θρίξ -τριχός, ἡ).
καὶ - congiunzione.
τὴν - articolo femminile accusativo singolare.
χέρνιβα - sostantivo femminile accusativo singolare (χέρνιψ -ιβος, ἡ).
εἰς - preposizione ( accusativo).
τὸ - articolo neutro accusativo singolare.
ἱερόν - sostantivo neutro accusativo singolare (ἱερόν -οῦ, τό).

FRASE 12

Τοῖς - articolo maschile dativo plurale.
ἱεραξὶν - sostantivo maschile dativo plurale (ἱέραξ -ακος, ὁ).
εἰσιν - verbo: 3a persona plurale presente indicativo attivo di εἰμί (εἰμί).
ὄνυχες - sostantivo maschile nominativo plurale (ὄνυξ -υχος, ὁ).
ἰσχυροί - aggettivo maschile nominativo plurale (ἰσχυρός -ά -όν).
τε - congiunzione.
καὶ - congiunzione.
κεράτινον - aggettivo neutro nominativo singolare (κεράτινος -η -ον).
στόμα - sostantivo neutro nominativo singolare (στόμα -ατος, τό).

FRASE 13

Οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
μὲν - particella.
τέττιγες - sostantivo maschile nominativo plurale (τέττιξ -ιγος, ὁ).
φίλοι - aggettivo maschile nominativo plurale (φίλος -η -ον).
εἰσὶ - verbo: 3a persona plurale presente indicativo attivo di εἰμί (εἰμί).
τοῖς - articolo maschile dativo plurale.
τέττιξιν - sostantivo maschile dativo plurale (τέττιξ -ιγος, ὁ).
οἱ - articolo maschile nominativo plurale.
δὲ - congiunzione.
μύρμηκες - sostantivo maschile nominativo plurale (μύρμηξ -ηκος, ὁ).
τοῖς - articolo maschile dativo plurale.