Poros 2 pagina 220 numero 18

Τῶν δ' ἄλλων πόλεων ὑπὸ τοῦ ποιητοῦ κατωνομασμένων τα μεν ανήρηται, τῶν δὲ ἴχνη λείπεται, τὰ δὲ μετωνόμασται...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Fra le altre città (della Laconia), che sono state nominate dal poeta, alcune sono state distrutte, di altre rimangono tracce, altre ancora hanno cambiato nome.

2. Sono stati costruiti templi di Demetra Termasia, uno presso i confini verso Trezene, come è stato già detto, e un altro anche a Ermione.

3. Su queste cose mi sia concesso dire così tanto; riguardo a quelle di cui mi è dovuto parlare, dirò nel modo più breve possibile.
4. Agli Ateniesi era stato ordinato da Formione di non attaccare prima che egli stesso desse il segnale.

5. Queste cose erano state raccolte dal satrapo della regione.
6. L'Elide anticamente era divisa in più signorie, poi in due: quella degli Epei e quella sotto Nestore figlio di Neleo.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

FRASE 1

Verbi:

κατωνομασμένων – participio perfetto medio-passivo genitivo plurale maschile (da κατονομάζω).
κατονομάζω - impf. κατῳνόμαζον, ft. κατονομάσω, aor. κατῳνόμασα, pf. κεκατῳνόμακα, ppf. (ἐ)κεκατῳνομακειν

ἀνήρηται – 3a pers. sing. perfetto medio-passivo indicativo (da ἀναιρέω).
ἀναιρέω - impf. ἀνήρουν, ft. ἀνελῶ, aor. ἀνεῖλον, pf. ἀνῄρηκα, ppf. (ἐ)ανῃρήκειν

λείπεται – 3a pers. sing. presente medio-passivo indicativo (da λείπω).
λείπω - impf. ἔλειπον, ft. λείψω, aor. ἔλιπον, pf. λέλοιπα, ppf. (ἐ)λελοίπειν

μετωνόμασται – 3a pers. sing. perfetto medio-passivo indicativo (da μετονομάζω).
μετονομάζω - impf. μετῳνόμαζον, ft. μετονομάσω, aor. μετῳνόμασα, pf. μετῳνόμακα, ppf. (ἐ)μετῳνομακειν

Sostantivi:

πόλεων – genitivo plurale femminile (πόλις -εως, ἡ).

ἴχνη – nominativo/accusativo plurale neutro (ἴχνος -ους, τό).

Aggettivi:

ἄλλων – genitivo plurale maschile/femminile/neutro (ἄλλος -η -ο).

Altre forme:

δ' – congiunzione (δέ).

ὑπὸ – preposizione ( gen.).

ποιητοῦ – genitivo singolare maschile (ποιητής -οῦ, ὁ).

μὲν – particella.

δὲ – congiunzione.

FRASE 2

Verbi:

πεποίηται – 3a pers. sing. perfetto medio-passivo indicativo (da ποιέω).
ποιέω - impf. ἐποίουν, ft. ποιήσω, aor. ἐποίησα, pf. πεποίηκα, ppf. (ἐ)πεποιήκειν

ἐστὶν – 3a pers. sing. presente indicativo (da εἰμί).
εἰμί - impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. —, pf. —, ppf. —

εἰρημένον – participio perfetto medio-passivo nominativo singolare neutro (da εἴρω).
εἴρω - impf. εἶρον, ft. ἐρῶ, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. (ἐ)ειρήκειν

Sostantivi:

Δήμητρος – genitivo singolare femminile (Δημήτηρ -τρός, ἡ).

ἱερὰ – nominativo/accusativo plurale neutro (ἱερόν -οῦ, τό).

Θερμασίας – genitivo singolare femminile (Θερμασία -ας, ἡ).

ὅροις – dativo plurale maschile (ὅρος -ου, ὁ).

Τροιζηνίαν – accusativo singolare femminile (Τροιζηνία -ας, ἡ).

Ἑρμιόνῃ – dativo singolare femminile (Ἑρμιόνη -ης, ἡ).

Aggettivi:

εἰρημένον – vedi sopra (participio verbale).

Altre forme:

τὸ – articolo determinativo nominativo/accusativo singolare neutro.

μὲν – particella.

ἐπὶ – preposizione ( dat.).

τοῖς – articolo determinativo dativo plurale maschile/neutro.

πρὸς – preposizione ( acc.).

τὴν – articolo determinativo accusativo singolare femminile.

ὡς – congiunzione.

ἤδη – avverbio.

μοι – pronome personale dativo singolare (ἐγώ).

δὲ – congiunzione.

καὶ – congiunzione.

ἐν – preposizione ( dat.).

FRASE 3

Verbi:

εἰρήσθω – 3a pers. sing. perfetto medio-passivo imperativo (da εἴρω).
εἴρω - impf. εἶρον, ft. ἐρῶ, aor. εἶπον, pf. εἴρηκα, ppf. (ἐ)ειρήκειν

προσήκει – 3a pers. sing. presente attivo indicativo (da προσήκω).
προσήκω - impf. προσῆκον, ft. προσήξω, aor. προσῆξα, pf. —, ppf. —

ἐρῶ – 1a pers. sing. futuro attivo indicativo (da εἴρω).
εἴρω - vedi sopra

Sostantivi:

τούτων – genitivo plurale maschile/femminile/neutro (οὗτος, αὕτη, τοῦτο).

Aggettivi:

τοσαῦτα – nominativo/accusativo plurale neutro (τοσοῦτος -αὕτη -οῦτο).

βραχύτατα – avverbio superlativo (βραχύς -εῖα -ύ).

Altre forme:

περὶ – preposizione ( gen.).

μὲν – particella.

οὖν – congiunzione.

μοι – pronome personale dativo singolare (ἐγώ).

ὑπὲρ – preposizione ( gen.).

ὧν – pronome relativo genitivo plurale (ὅς, ἥ, ὅ).

δέ – congiunzione.

ὡς – avverbio.

FRASE 4

Verbi:

προείρητο – 3a pers. sing. piuccheperfetto medio-passivo indicativo (da προερέω).
προερέω - impf. προεῖρον, ft. προερῶ, aor. προεῖπον, pf. προείρηκα, ppf. (ἐ)προειρήκειν

ἐπιχειρεῖν – presente attivo infinito (da ἐπιχειρέω).
ἐπιχειρέω - impf. ἐπεχείρουν, ft. ἐπιχειρήσω, aor. ἐπεχείρησα, pf. —, ppf. —

σημήνῃ – 3a pers. sing. aoristo attivo congiuntivo (da σημαίνω).
σημαίνω - impf. ἐσήμαινον, ft. σημήνω, aor. ἐσήμηνα, pf. σεσήμαγκα, ppf. (ἐ)σεσήμηγκειν

Sostantivi:

Ἀθηναίοις – dativo plurale maschile (Ἀθηναῖος -ου, ὁ).

Φορμίωνος – genitivo singolare maschile (Φορμίων -ωνος, ὁ).

Altre forme:

ὑπὸ – preposizione ( gen.).

μὴ – particella negativa.

πρὶν ἂν – congiunzione temporale.

αὐτὸς – pronome riflessivo nominativo singolare maschile (αὐτός -ή -ό).

FRASE 5

Verbi:

συνενηνεγμένα – participio perfetto medio-passivo nominativo plurale neutro (da συνφέρω).
συνφέρω - impf. συνέφερον, ft. συνενεγκεῖν, aor. συνήνεγκα, pf. συνενήνοχα, ppf. (ἐ)συνενενήγχειν

ἦν – 3a pers. sing. imperfetto attivo indicativo (da εἰμί).
εἰμί - vedi sopra

σατραπεύοντι – participio presente attivo dativo singolare maschile (da σατραπεύω).
σατραπεύω - impf. ἐσατράπευον, ft. σατραπεύσω, aor. ἐσατράπευσα, pf. —, ppf. —

Sostantivi:

ταῦτα – nominativo/accusativo plurale neutro (οὗτος, αὕτη, τοῦτο).

σατραπεύοντι – dativo singolare maschile (σατράπης -ου, ὁ).

χώρας – genitivo singolare femminile (χώρα -ας, ἡ).

FRASE 6

Verbi:

διῄρητο – 3a pers. sing. piuccheperfetto medio-passivo indicativo (da διαιρέω).
διαιρέω - impf. διῄρουν, ft. διαιρήσω, aor. διεῖλον, pf. διῄρηκα, ppf. (ἐ)διῃρήκειν

Sostantivi:

Ἠλεία – nominativo singolare femminile (Ἠλεία -ας, ἡ).

δυναστείας – accusativo plurale femminile (δυναστεία -ας, ἡ).

Ἐπειῶν – genitivo plurale maschile (Ἐπειός -οῦ, ὁ).

Νέστορι – dativo singolare maschile (Νέστωρ -ορος, ὁ).

Νηλέως – genitivo singolare maschile (Νηλεύς -έως, ὁ).

Aggettivi:

παλαιὸν – accusativo singolare neutro (παλαιός -ά -όν).

πλείους – accusativo plurale femminile (πολύς, πολλή, πολύ).

Altre forme:

ἡ – articolo determinativo nominativo singolare femminile.

δ' – congiunzione (δέ).

τὸ – articolo determinativo accusativo singolare neutro.

εἰς – preposizione ( acc.).

εἶτ' – congiunzione (εἶτα).

τήν – articolo determinativo accusativo singolare femminile.

τε – congiunzione.

τῶν – articolo determinativo genitivo plurale maschile/femminile/neutro.

καὶ – congiunzione.

ὑπὸ – preposizione ( dat.).