Oneiros 1 pagina 168 numero 9

Οἱ ἀθληταὶ ἀλείφατι τὰ σώματα χρίονται. Τοῖς ἀλείφασι τῶν ἱερῶν οἱ ἄνθρωποι τοὺς θεοὺς ἱλάσκονται...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli atleti si ungono i corpi con l'olio.
2. Con gli unguenti sacri gli uomini placano gli dèi.
3. Gli unguenti fumano dagli altari ed è cibo per gli dèi.
4. Il canto delle Muse è buono per le orecchie e per le anime.

5. A Tlepolemo una lancia nemica scioglieva le ginocchia in duello.
6. Le sorti degli uomini mortali sono nelle ginocchia degli dèi.
7. I combattenti si adattavano schinieri di bronzo sotto le ginocchia e così proteggono le gambe dalle frecce dei nemici.
8. Le mogli dei Teucri, preda di lancia, venivano condotte schiave da Ilio (Troia), poiché/dopo che era stata distrutta dagli Achei.

9. Spesso l'uomo obbedisce alla lancia, se non obbedisce alle parole.
10. Sulle lance gli alleati hanno il pane e il vino, come cantava il poeta Archiloco.
11. Il pozzo fornisce acqua fresca ai contadini, se hanno sete.
12. Nel pozzo non c'è più acqua.
13. Il soldato viene ferito al fegato e muore per la lancia dei nemici.
14. Nel fegato dei giovani, o Amore/Eros, scaglia le frecce, diceva il vecchio poeta Stesicoro.

15. Con le due orecchie ascoltiamo, con i due piedi camminiamo.
16. I re argivi combattevano contro Tebe.
17. La notte porta consiglio.
18. Di notte sono amici il lupo e il ladro.
10. A Febo signore veniva eretto un tempio a Delo.
20. Dolci agli amanti sono le notti.

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

χρίονται – indicativo presente medio-passivo, terza persona plurale, da χρίομαι
χρίομαι – impf. ἐχριόμην, ft. χρισθήσομαι, aor. ἐχρίσθην, pf. κέχρισμαι, ppf. ἐκεχρίσμην

ἱλάσκονται – indicativo presente medio-passivo, terza persona plurale, da ἱλάσκομαι
ἱλάσκομαι – impf. ἱλαζόμην, ft. ἱλάσομαι, aor. ἱλασάμην/ἱλάσθην, pf. ἴλασμαι, ppf. ἰλεσμένος ἦν

κνισῶσι – congiuntivo presente attivo, terza persona plurale, da κνίζω
κνίζω – impf. ἐκνιζον, ft. κνιῶ, aor. ἐκνιξα, pf. κνικα, ppf. ἐκνικειν

ἐστίν – indicativo presente attivo, terza persona singolare, da εἰμί
εἰμί – impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. (οὐκ ἔχει), pf. ἐσόμαι, ppf. ἦν

ἔλυε – indicativo imperfetto attivo, terza persona singolare, da λύω
λύω – impf. ἔλυον, ft. λύσω, aor. ἔλυσα, pf. λέλυκα, ppf. (ἐ)λελύκειν

ἦράρισκον – indicativo imperfetto attivo, terza persona plurale, da ἀραρίσκω
ἀραρίσκω – impf. ἤραρον, ft. ἀρῶ, aor. ἦρσα, pf. ἦρκα, ppf. ἦρκειν

σώζουσι – indicativo presente attivo, terza persona plurale, da σώζω
σώζω – impf. ἔσῳζον, ft. σώσω, aor. ἔσωσα, pf. σέσωκα, ppf. ἐσεσώκειν

ἀπήγοντο – indicativo imperfetto medio-passivo, terza persona plurale, da ἀπάγω
ἀπάγω – impf. ἀπῆγον, ft. ἀπάξω, aor. ἀπήγαγον, pf. ἀπήχαχα, ppf. ἀπηχήχειν

ἐπέρθετο – indicativo imperfetto medio, terza persona singolare, da ἐπέρθω
ἐπέρθω – impf. ἐπέρθον, ft. ἐπέρσω, aor. ἔπερσα, pf. ἔπέρκα, ppf. ἐπερκειν

πείθεται – indicativo presente medio-passivo, terza persona singolare, da πείθω
πείθω – impf. ἔπειθον, ft. πείσω, aor. ἔπεισα, pf. πέπεικα/πέποιθα, ppf. ἐπεπείκειν

πείθηται – congiuntivo presente medio-passivo, terza persona singolare, da πείθω
πείθω – impf. ἔπειθον, ft. πείσω, aor. ἔπεισα, pf. πέπεικα/πέποιθα, ppf. ἐπεπείκειν

ἔχουσι – indicativo presente attivo, terza persona plurale, da ἔχω
ἔχω – impf. εἶχον, ft. ἕξω/σχήσω, aor. ἔσχον, pf. ἔσχηκα, ppf. ἐσχήκειν

ᾔδε – indicativo imperfetto attivo, terza persona singolare, da ἀείδω
ἀείδω – impf. ᾖδον, ft. ἀείσω, aor. ᾖσα, pf. ᾖσμαι, ppf. ᾖσμην

παρέχει – indicativo presente attivo, terza persona singolare, da παρέχω
παρέχω – impf. παρεῖχον, ft. παρέξω/παρασχήσω, aor. παρέσχον, pf. παρέσχηκα, ppf. παρεσχήκειν

διψῶσι – congiuntivo presente attivo, terza persona plurale, da διψάω
διψάω – impf. ἐδίψων, ft. διψήσω, aor. ἐδίψησα, pf. δεδίψηκα, ppf. ἐδεδιψήκειν

ἐστίν – già analizzato

τιτρώσκεται – indicativo presente medio-passivo, terza persona singolare, da τιτρώσκω
τιτρώσκω – impf. ἐτιτρωσκον, ft. τρώσω, aor. ἔτρωσα, pf. τέτρωκα, ppf. ἐτετρώκειν

θνῄσκει – indicativo presente attivo, terza persona singolare, da θνῄσκω
θνῄσκω – impf. ἔθνῃσκον, ft. θανοῦμαι, aor. ἔθανον, pf. τέθνηκα, ppf. ἐτεθνήκειν

βάλλε – imperativo presente attivo, seconda persona singolare, da βάλλω
βάλλω – impf. ἔβαλλον, ft. βαλῶ, aor. ἔβαλον, pf. βέβληκα, ppf. ἐβεβλήκειν

ἔφη – indicativo imperfetto attivo, terza persona singolare, da φημί
φημί – impf. ἔφην, ft. φήσω, aor. ἔφησα, pf. πέφαγκα, ppf. ἐπεφήκειν

ἀκούομεν – indicativo presente attivo, prima persona plurale, da ἀκούω
ἀκούω – impf. ἤκουον, ft. ἀκούσομαι, aor. ἤκουσα, pf. ἀκήκοα, ppf. ἠκηκόειν

βαδίζομεν – indicativo presente attivo, prima persona plurale, da βαδίζω
βαδίζω – impf. ἐβάδιζον, ft. βαδίσω, aor. ἐβάδισα, pf. βεβάδικα, ppf. ἐβεβαδίκειν

ἐμάχοντο – indicativo imperfetto medio, terza persona plurale, da μάχομαι
μάχομαι – impf. ἐμαχόμην, ft. μαχοῦμαι, aor. ἐμαχεσάμην, pf. μεμάχημαι, ppf. ἐμεμαχήμην

φέρει – indicativo presente attivo, terza persona singolare, da φέρω
φέρω – impf. ἔφερον, ft. οἴσω, aor. ἤνεγκον/ἤνεγκα, pf. ἐνήνοχα, ppf. ἐνηνόχειν

ἱδρύετο – indicativo imperfetto medio-passivo, terza persona singolare, da ἱδρύω
ἱδρύω – impf. ἱδρύον, ft. ἱδρύσω, aor. ἵδρυσα, pf. ἵδρυκα/ἵδρυμαι, ppf. ἱδρύκειν

SOSTANTIVI

ἀθληταί – nominativo maschile plurale (ἀθλητής -οῦ, ὁ)
σώματα – accusativo neutro plurale (σῶμα -ατος, τό)
ἀλείφατι – dativo neutro singolare (ἄλειφαρ -ατος, τό)
ἀλείφασι – dativo neutro plurale (ἄλειφαρ -ατος, τό)
ἱερῶν – genitivo neutro plurale (ἱερόν -οῦ, τό)
ἄνθρωποι – nominativo maschile plurale (ἄνθρωπος -ου, ὁ)
θεούς – accusativo maschile plurale (θεός -οῦ, ὁ)
ἀλείφατα – nominativo/accusativo neutro plurale (ἄλειφαρ -ατος, τό)
βωμῶν – genitivo maschile plurale (βωμός -οῦ, ὁ)
εἶδαρ – nominativo/accusativo neutro singolare (εἶδαρ -ατος, τό)
θεοῖς – dativo maschile plurale (θεός -οῦ, ὁ)
ᾠδή – nominativo femminile singolare (ᾠδή -ῆς, ἡ)
ὦσι – dativo neutro plurale (οὖς -ὠτός, τό)
ψυχαῖς – dativo femminile plurale (ψυχή -ῆς, ἡ)
Μουσῶν – genitivo femminile plurale (Μοῦσα -ης, ἡ)
Τληπολέμῳ – dativo maschile singolare (Τληπολέμος -ου, ὁ)
δόρυ – nominativo/accusativo neutro singolare (δόρυ -ατος, τό)
μονομαχίᾳ – dativo femminile singolare (μονομαχία -ας, ἡ)
γόνατα – accusativo neutro plurale (γόνυ -ατος, τό)
θνητῶν – genitivo maschile plurale (θνητός -οῦ, ὁ)
ἀνθρώπων – genitivo maschile plurale (ἄνθρωπος -ου, ὁ)
γονάσιν – dativo neutro plurale (γόνυ -ατος, τό)
μαχηταί – nominativo maschile plurale (μαχητής -οῦ, ὁ)
κνημῖδας – accusativo femminile plurale (κνημίς -ῖδος, ἡ)
γονάτων – genitivo neutro plurale (γόνυ -ατος, τό)
κνήμας – accusativo femminile plurale (κνήμη -ης, ἡ)
οἰστῶν – genitivo maschile plurale (οἰστός -οῦ, ὁ)
πολεμίων – genitivo maschile plurale (πολέμιος -ου, ὁ)
ἄλοχοι – nominativo femminile plurale (ἄλοχος -ου, ἡ)
Τεύκρων – genitivo maschile plurale (Τεῦκρος -ου, ὁ)
δόρατος – genitivo neutro singolare (δόρυ -ατος, τό)
δοῦλαι – nominativo femminile plurale (δοῦλος -ου, ἡ)
Ἴλιον – accusativo neutro singolare (Ἴλιον -ου, τό)
Ἀχαιῶν – genitivo maschile plurale (Ἀχαιός -οῦ, ὁ)
ἄνθρωπος – nominativo maschile singolare (ἄνθρωπος -ου, ὁ)
λόγοις – dativo maschile plurale (λόγος -ου, ὁ)
δόρασι – dativo neutro plurale (δόρυ -ατος, τό)
ἐπίκουροι – nominativo maschile plurale (ἐπίκουρος -ου, ὁ)
μᾶζαν – accusativo femminile singolare (μᾶζα -ης, ἡ)
οἶνον – accusativo maschile singolare (οἶνος -ου, ὁ)
ποιητής – nominativo maschile singolare (ποιητής -οῦ, ὁ)
Ἀρχίλοχος – nominativo maschile singolare (Ἀρχίλοχος -ου, ὁ)
φρέαρ – nominativo neutro singolare (φρέαρ -ατος, τό)
ὕδωρ – nominativo/accusativo neutro singolare (ὕδωρ -ατος, τό)
γεωργοῖς – dativo maschile plurale (γεωργός -οῦ, ὁ)
στρατιώτης – nominativo maschile singolare (στρατιώτης -ου, ὁ)
ἧπαρ – nominativo neutro singolare (ἧπαρ -ατος, τό)
δόρατος – genitivo neutro singolare (δόρυ -ατος, τό)
ἐχθρῶν – genitivo maschile plurale (ἐχθρός -οῦ, ὁ)
ἥπατι – dativo neutro singolare (ἧπαρ -ατος, τό)
νέων – genitivo maschile plurale (νεανίας -ου, ὁ)
ἔρως – vocativo maschile singolare (ἔρως -ωτος, ὁ)
οἰστοὺς – accusativo maschile plurale (οἰστός -οῦ, ὁ)
ποιητής – nominativo maschile singolare (ποιητής -οῦ, ὁ)
Στησίχορος – nominativo maschile singolare (Στησίχορος -ου, ὁ)
ὤτοιν – genitivo duale (οὖς -ὠτός, τό)
ποδοῖν – genitivo duale (πούς ποδός, ὁ)
Ἀργεῖοι – nominativo maschile plurale (Ἀργεῖος -ου, ὁ)
ἄνακτες – nominativo maschile plurale (ἄναξ ἄνακτος, ὁ)
Θήβησι – dativo femminile plurale (Θῆβαι -ῶν, αἱ)
Νύξ – nominativo femminile singolare (νύξ -κτός, ἡ)
συμβουλίαν – accusativo femminile singolare (συμβουλία -ας, ἡ)
νυκτί – dativo femminile singolare (νύξ -κτός, ἡ)
λύκος – nominativo maschile singolare (λύκος -ου, ὁ)
κλώψ – nominativo maschile singolare (κλώψ -ωπος, ὁ)
Φοίβῳ – dativo maschile singolare (Φοῖβος -ου, ὁ)
ἄνακτι – dativo maschile singolare (ἄναξ -ακτος, ὁ)
νεώς – nominativo femminile singolare (ναός/νεώς -ῶ, ὁ)
Δήλῳ – dativo femminile singolare (Δήλος -ου, ἡ)
νύκτες – nominativo femminile plurale (νύξ -κτός, ἡ)
ἐρασταῖς – dativo maschile plurale (ἐραστής -οῦ, ὁ)

AGGETTIVI

ἀγαθή – nominativo femminile singolare (ἀγαθός -ή -όν)
πολέμιον – nominativo neutro singolare (πολέμιος -α -ον)
χαλκᾶς – accusativo femminile plurale (χαλκοῦς -ῆ -οῦν)
λεῖαι – nominativo femminile plurale (λεῖος -α -ον)
γεραιός – nominativo maschile singolare (γεραιός -ά -όν)
φίλος – nominativo maschile singolare (φίλος -η -ον)
γλυκεραί – nominativo femminile plurale (γλυκύς -εῖα -ύ)

COMPARATIVI E SUPERLATIVI

μάλιστα – avv. superlativo (μᾶλα)
πολεμικώτατος – superlativo nominativo singolare di πολεμικός
κάλλιον – comparativo (καλός -ή -όν)

ALTRE PARTI DEL DISCORSO

καί – congiunzione
τοῖς – pronome dimostrativo/dat. plur.
ἐν – preposizione
ὑπό – preposizione
ἀπό – preposizione
ἐπεί – congiunzione
ἤν – congiunzione ipotetica (εἰ ἄν)
πολλάκις – avverbio
ὥσπερ – avverbio/comparativo
ἂν – particella
οὐκέτι – avverbio
ὦ – particella esclamativa
μέν … δέ – particelle avversative
ἐν – preposizione