Meletan sympherei 1 pagina 135 numero 1

Ἡ ἀρετὴ μόνη τοὺς ἀνθρώπους εὐδαίμονας τίθησι. Τοῖς μὲν τῶν ἀνθρώπων οὐδὲν ἄνευ πόνου οἱ θεοὶ διδόασιν, τοῖς δ' ή τύχη ἐν πᾶσι τοῖς πράγμασι εὐτυχίαν δίδωσιν. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. La virtù da sola rende gli uomini felici.
2. Ad alcuni fra gli uomini gli dèi non concedono/danno nulla senza fatica, ad altri invece la sorte concede successo in tutte le circostanze.

3. Il messaggero andava di corsa verso la casa.
4. Contro i Peloponnesiaci nominavamo Alcibiade come generale.
5. A noi vecchi il tempo toglie tutto, ma aggiunge conoscenza e sapienza.
6. Ogni giorno a noi da un dio sono dati innumerevoli beni.
7. Incombe, o cittadini, una guerra; e nelle case prendete le armi.
8. Tra gli uomini alcuni ambiscono alla ricchezza, altri all'onore e alla gloria, il saggio invece soltanto alla virtù.

9. I fanciulli ignoranti non capiscono le lettere, gli uomini ignoranti invece non capiscono i fatti.
10. Ciro proponeva premi ai soldati.
11. Lisandro trasformava sempre le democrazie nelle città in decarchie.

12. Dopo la vittoria il bottino era distribuito ai soldati.
13. Il flauto dava ai Lacedemoni il primo segnale per la battaglia.
14. I frombolieri e gli arcieri scagliavano molti dardi.
15. A Roma i criminali venivano gettati da una certa rupe.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

τίθησι: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: τίθημι, θήσω, ἔθηκα, τέθηκα, τέθειμαι, ἐτέθην

διδόασιν: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale (forma dorica/ionica per διδόασι).

Paradigma: δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην

δίδωσιν: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην

ἵετο: indicativo imperfetto medio-passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἵεμαι, ἥσομαι, ἡκάμην/εἵμην, -, -, -

καθίσταμεν: indicativo imperfetto attivo, 1ª persona plurale.

Paradigma: καθίστημι, καταστήσω, κατέστησα/κατέστην, κατέστηκα, κατέσταμαι, κατεστάθην

ἀφαιρεῖ: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἀφαιρέω, ἀφαιρήσω, ἀφεῖλον, ἀφῄρηκα, ἀφῄρημαι, ἀφῃρέθην

προστίθησιν: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: προτίθημι, προσθήσω, προσέθηκα, προτέθηκα, προτέθειμαι, προσετέθην

δίδοται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην

Ενίσταται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἐνίστημι, ἐνστήσω, ἐνέστησα, ἐνέστηκα, -, -

τίθεσθε: indicativo presente medio, 2ª persona plurale.

Paradigma: τίθημι, θήσω, ἔθηκα, τέθηκα, τέθειμαι, ἐτέθην

ἐφίενται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: ἐφίεμαι, ἐφήσομαι, ἐφείμην, -, -, -

συνιᾶσιν: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale (da συνίημι).

Paradigma: συνίημι, συνήσω, συνῆκα, συνεῖκα, συνεῖμαι, συνείθην

προυτίθετο: indicativo imperfetto medio, 3ª persona singolare (da προτίθημι).

Paradigma: προτίθημι, προσθήσω, προσέθηκα, προτέθηκα, προτέθειμαι, προσετέθην

μεθίστη: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: μεθίστημι, μεταστήσω, μετέστησα, μετέστηκα, -, -

διεδίδοτο: indicativo imperfetto medio-passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: διαδίδωμι, διαδώσω, διέδωκα, διαδέδωκα, διαδέδομαι, διεδόθην

ἐνεδίδου: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἐνδίδωμι, ἐνδώσω, ἐνέδωκα, ἐνδέδωκα, ἐνδέδομαι, ἐνεδόθην

ἀφίεσαν: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: ἀφίημι, ἀφήσω, ἀφῆκα, ἀφεῖκα, ἀφεῖμαι, ἀφείθην

ἵεντο: indicativo imperfetto medio-passivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: ἵεμαι, ἥσομαι, ἡκάμην/εἵμην, -, -, -

NOMI

ἀρετὴ: nominativo femminile singolare (ἀρετή, -ῆς, ἡ).

ἀνθρώπους: accusativo maschile plurale (ἄνθρωπος, -ου, ὁ).

ἀνθρώπων: genitivo maschile plurale (ἄνθρωπος, -ου, ὁ).

πόνου: genitivo maschile singolare (πόνος, -ου, ὁ).

θεοὶ: nominativo maschile plurale (θεός, -οῦ, ὁ).

τύχη: nominativo femminile singolare (τύχη, -ης, ἡ).

πράγμασι: dativo neutro plurale (πρᾶγμα, -ατος, τό).

εὐτυχίαν: accusativo femminile singolare (εὐτυχία, -ας, ἡ).

δρομαῖος: nominativo maschile singolare (δρομαῖος, -ου, ὁ).

οἰκίαν: accusativo femminile singolare (οἰκία, -ας, ἡ).

Πελοποννησίους: accusativo maschile plurale (Πελοποννήσιος, -ου, ὁ).

Ἀλκιβιάδην: accusativo maschile singolare (Ἀλκιβιάδης, -ου, ὁ).

στρατηγόν: accusativo maschile singolare (στρατηγός, -οῦ, ὁ).

Χρόνος: nominativo maschile singolare (χρόνος, -ου, ὁ).

γέρουσι: dativo maschile plurale (γέρων, -οντος, ὁ).

ἐπιστήμην: accusativo femminile singolare (ἐπιστήμη, -ης, ἡ).

σοφίαν: accusativo femminile singolare (σοφία, -ας, ἡ).

ἡμέρας: genitivo femminile singolare (ἡμέρα, -ας, ἡ).

θεοῦ: genitivo maschile singolare (θεός, -οῦ, ὁ).

πολῖται: vocativo maschile plurale (πολίτης, -ου, ὁ).

πόλεμος: nominativo maschile singolare (πόλεμος, -ου, ὁ).

οἰκίαις: dativo femminile plurale (οἰκία, -ας, ἡ).

ὅπλα: accusativo neutro plurale (ὅπλον, -ου, τό).

πλούτου: genitivo maschile singolare (πλοῦτος, -ου, ὁ).

τιμῆς: genitivo femminile singolare (τιμή, -ῆς, ἡ).

δόξης: genitivo femminile singolare (δόξα, -ης, ἡ).

ἀρετῆς: genitivo femminile singolare (ἀρετή, -ῆς, ἡ).

παῖδες: nominativo maschile plurale (παῖς, παιδός, ὁ/ἡ).

γράμματα: accusativo neutro plurale (γράμμα, -ατος, τό).

ἄνδρες: nominativo maschile plurale (ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ).

πράγματα: accusativo neutro plurale (πρᾶγμα, -ατος, τό).

Κῦρος: nominativo maschile singolare (Κῦρος, -ου, ὁ).

ἆθλα: accusativo neutro plurale (ἆθλον, -ου, τό).

στρατιώταις: dativo maschile plurale (στρατιώτης, -ου, ὁ).

Λύσανδρος: nominativo maschile singolare (Λύσανδρος, -ου, ὁ).

δημοκρατίας: accusativo femminile plurale (δημοκρατία, -ας, ἡ).

πόλεσιν: dativo femminile plurale (πόλις, -εως, ἡ).

δεκαρχίας: accusativo femminile plurale (δεκαρχία, -ας, ἡ).

νίκην: accusativo femminile singolare (νίκη, -ης, ἡ).

λεία: nominativo femminile singolare (λεία, -ας, ἡ).

σύνθεμα: nominativo neutro singolare (σύνθεμα, -ατος, τό).

μάχην: accusativo femminile singolare (μάχη, -ης, ἡ).

Λακεδαιμονίοις: dativo maschile plurale (Λακεδαιμόνιος, -ου, ὁ).

αὐλὸς: nominativo maschile singolare (αὐλός, -οῦ, ὁ).

σφενδονῆται: nominativo maschile plurale (σφενδονήτης, -ου, ὁ).

τοξόται: nominativo maschile plurale (τοξότης, -ου, ὁ).

βέλη: accusativo neutro plurale (βέλος, -ους, τό).

Ῥώμῃ: dativo femminile singolare (Ῥώμη, -ης, ἡ).

κακοῦργοι: nominativo maschile plurale (κακοῦργος, -ου, ὁ).

πέτρας: genitivo femminile singolare (πέτρα, -ας, ἡ).

AGGETTIVI

μόνη: nominativo femminile singolare (μόνος, -η, -ον).

εὐδαίμονας: accusativo maschile plurale (εὐδαίμων, -ον).

πᾶσι: dativo neutro plurale (πᾶς, πᾶσα, πᾶν).

Εκάστης: genitivo femminile singolare (ἕκαστος, -η, -ον).

ἀνάριθμα: accusativo neutro plurale (ἀνάριθμος, -ον).

ἀγαθὰ: accusativo neutro plurale (ἀγαθός, -ή, -όν).

σοφὸς: nominativo maschile singolare (σοφός, -ή, -όν).

μόνος: nominativo maschile singolare (μόνος, -η, -ον).

ἀπαίδευτοι: nominativo maschile plurale (ἀπαίδευτος, -ον).

πρῶτον: nominativo neutro singolare (πρῶτος, -η, -ον).

πολλὰ: accusativo neutro plurale (πολύς, πολλή, πολύ).

ALTRE FORME GRAMMATICALI

οὐδὲν: pronome indefinito, accusativo neutro singolare.

ἄνευ: preposizione genitivo.

ἐπὶ: preposizione accusativo.

Πρὸς: preposizione accusativo.

ἡμῖν: pronome personale, dativo plurale.

πάντα: pronome indefinito, accusativo neutro plurale.

ὑπὸ: preposizione genitivo.

καὶ: congiunzione.

ἐν: preposizione dativo.

ἀεὶ: avverbio.

εἰς: preposizione accusativo.

Μετὰ: preposizione accusativo.

τινὸς: pronome indefinito, genitivo femminile singolare.

ἀπὸ: preposizione genitivo.