Dromos 2 pagina 71 numero 32

Ζεὺς γὰρ Ἡρακλέα καὶ Τάνταλον γεννήσας, ὡς οἱ μῦθοι λέγουσι καὶ πάντες πιστεύουσι, τὸν μὲν διὰ τὴν ἀρετὴν ἀθάνατον ἐποίησεν, τὸν δὲ διὰ τὴν κακίαν ταῖς μεγίσταις τιμωρίαις ἐκόλασεν ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Zeus infatti, avendo generato Eracle e Tantalo, come dicono i miti e tutti credono, rese l'uno immortale per la virtù, punì invece l'altro con le più grandi pene per la sua malvagità.

2. Teseo da solo annientò i nemici di tutta la Grecia; e avendo reso la sua patria molto più grande, viene ammirato ancora oggi.
3. Se hai (qualcosa) da chiedermi, dimostra che mento; in caso contrario, rispondi tu.
4. E, o uomini Ateniesi, non fate chiasso.

5. Colui che ascolta la mia parola e che crede in colui che mi ha mandato, ha la vita eterna.
6. Esaminate per quali motivi dico queste cose.
7. Urano per primo regnò su tutto l'universo.
8. Le cose nuove e straordinarie che invero compresi dimorando/mentre dimoravo sulla Luna, queste cose voglio raccontare.
9. Pedarito, essendo approdato a Chio, salvò la loro città.

10. Gli Spartani non molto tempo prima di questi eventi inviarono Lisandro come ammiraglio.
11. Giasone abitava a Iolco, sulla quale regnò Pelia.
12. Filippo regnò sui Macedoni e, essendosi servito di modestissimi mezzi, rese il proprio regno la più grande delle potenze in Europa.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

γεννήσας: participio aoristo attivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: γεννάω, γεννήσω, ἐγέννησα, γεγέννηκα, γεγέννημαι, ἐγεννήθην

λέγουσι: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: λέγω, ἐρῶ/λέξω, εἶπον/ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι/λέλεγμαι, ἐρρήθην/ἐλέχθην

πιστεύουσι: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: πιστεύω, πιστεύσω, ἐπίστευσα, πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην

ἐποίησεν: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην

ἐκόλασεν: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: κολάζω, κολάσω, ἐκόλασα, -, κεκόλασμαι, ἐκολάσθην

ἀπώλεσε: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἀπόλλυμι, ἀπολῶ, ἀπώλεσα, ἀπολώλεκα, -, -

ποιήσας: participio aoristo attivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην

θαυμάζεται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: θαυμάζω, θαυμάσομαι, ἐθαύμασα, τεθαύμακα, τεθαύμασμαι, ἐθαυμάσθην

ἔχεις: indicativo presente attivo, 2ª persona singolare.

Paradigma: ἔχω, ἕξω/σχήσω, ἔσχον, ἔσχηκα, ἔσχημαι, -

ἐρωτᾶν: infinito presente attivo.

Paradigma: ἐρωτάω, ἐρωτήσω, ἠρώτησα, ἠρώτηκα, ἠρώτημαι, ἠρωτήθην

ἐπίδειξον: imperativo aoristo attivo, 2ª persona singolare.

Paradigma: ἐπιδείκνυμι, ἐπιδείξω, ἐπέδειξα, ἐπιδέδειχα, ἐπιδέδειγμαι, ἐπεδείχθην

ψεύδομαι: indicativo presente medio-passivo, 1ª persona singolare.

Paradigma: ψεύδω, ψεύσω, ἔψευσα, -, ἔψευσμαι, ἐψεύσθην

ἀποκρίνου: imperativo presente medio-passivo, 2ª persona singolare.

Paradigma: ἀποκρίνομαι, ἀποκρινοῦμαι, ἀπεκρινάμην, ἀποκέκριμαι, -, -

θορυβήσητε: congiuntivo aoristo attivo, 2ª persona plurale.

Paradigma: θορυβέω, θορυβήσω, ἐθορύβησα, τεθορύβηκα, τεθορύβημαι, ἐθορυβήθην

ἀκούων: participio presente attivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: ἀκούω, ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, -, ἠκούσθην

πιστεύων: participio presente attivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: πιστεύω, πιστεύσω, ἐπίστευσα, πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην

πέμψαντί: participio aoristo attivo, dativo maschile singolare.

Paradigma: πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην

ἔχει: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἔχω, ἕξω/σχήσω, ἔσχον, ἔσχηκα, ἔσχημαι, -

Σκέψασθε: imperativo aoristo medio, 2ª persona plurale.

Paradigma: σκέπτομαι, σκέψομαι, ἐσκεψάμην, ἔσκεμμαι, -, -

λέγω: indicativo presente attivo, 1ª persona singolare.

Paradigma: λέγω, ἐρῶ/λέξω, εἶπον/ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι/λέλεγμαι, ἐρρήθην/ἐλέχθην

ἐδυνάστευσε: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: δυναστεύω, δυναστεύσω, ἐδυνάστευσα, δεδυνάστευκα, -, -

διατρίβων: participio presente attivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: διατρίβω, διατρίψω, διέτριψα, διατέτριφα, διατέτριμμαι, διετετρίβην

κατενόησα: indicativo aoristo attivo, 1ª persona singolare.

Paradigma: κατανοέω, κατανοήσω, κατενόησα, κατανενόηκα, κατανενόημαι, κατενοήθην

βούλομαι: indicativo presente medio-passivo, 1ª persona singolare.

Paradigma: βούλομαι, βουλήσομαι, βεβούλημαι, ἐβουλήθην

λέγειν: infinito presente attivo.

Paradigma: λέγω, ἐρῶ/λέξω, εἶπον/ἔλεξα, εἴρηκα, εἴρημαι/λέλεγμαι, ἐρρήθην/ἐλέχθην

εἰσπλεύσας: participio aoristo attivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: εἰσπλέω, εἰσπλεύσομαι, εἰσέπλευσα, εἰσπέπλευκα, -, -

διέσωσε: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: διασῴζω, διασώσω, διέσωσα, διασέσωκα, διασέσωσμαι, διεσώθην

ἐξέπεμψαν: indicativo aoristo attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: ἐκπέμπω, ἐκπέμψω, ἐξέπεμψα, ἐκπέπομφα, ἐκπέπεμμαι, ἐξεπέμφθην

ᾤκει: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: οἰκέω, οἰκήσω, ᾤκησα, ᾤκηκα, ᾤκημαι, ᾠκήθην

ἐβασίλευσε: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: βασιλεύω, βασιλεύσω, ἐβασίλευσα, βεβασίλευκα, βεβασίλευμαι, ἐβασιλεύθην

ἐβασίλευσεν: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: βασιλεύω, βασιλεύσω, ἐβασίλευσα, βεβασίλευκα, βεβασίλευμαι, ἐβασιλεύθην

χρησάμενος: participio aoristo medio, nominativo maschile singolare.

Paradigma: χράομαι, χρήσομαι, ἐχρησάμην, κέχρημαι, -, ἐχρήσθην

κατεσκεύασε: indicativo aoristo attivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: κατασκευάζω, κατασκευάσω, κατεσκεύασα, κατεσκεύακα, κατεσκεύασμαι, κατεσκευάσθην

NOMI

Ζεὺς: nominativo maschile singolare (Ζεύς, Διός, ὁ).

Ἡρακλέα: accusativo maschile singolare (Ἡρακλῆς, -έους, ὁ).

Τάνταλον: accusativo maschile singolare (Τάνταλος, -ου, ὁ).

μῦθοι: nominativo maschile plurale (μῦθος, -ου, ὁ).

ἀρετὴν: accusativo femminile singolare (ἀρετή, -ῆς, ἡ).

κακίαν: accusativo femminile singolare (κακία, -ας, ἡ).

τιμωρίαις: dativo femminile plurale (τιμωρία, -ας, ἡ).

Θησεὺς: nominativo maschile singolare (Θησεύς, -έως, ὁ).

Ἑλλάδος: genitivo femminile singolare (Ἑλλάς, -άδος, ἡ).

ἐχθροὺς: accusativo maschile plurale (ἐχθρός, -οῦ, ὁ).

πατρίδα: accusativo femminile singolare (πατρίς, -ίδος, ἡ).

λόγον: accusativo maschile singolare (λόγος, -ου, ὁ).

ζωὴν: accusativo femminile singolare (ζωή, -ῆς, ἡ).

κόσμου: genitivo maschile singolare (κόσμος, -ου, ὁ).

Σελήνῃ: dativo femminile singolare (Σελήνη, -ης, ἡ).

Πεδάριτος: nominativo maschile singolare (Πεδάριτος, -ου, ὁ).

Χίον: accusativo femminile singolare (Χίος, -ου, ἡ).

πόλιν: accusativo femminile singolare (πόλις, -εως, ἡ).

Λακεδαιμόνιοι: nominativo maschile plurale (Λακεδαιμόνιος, -ου, ὁ).

χρόνῳ: dativo maschile singolare (χρόνος, -ου, ὁ).

Λύσανδρον: accusativo maschile singolare (Λύσανδρος, -ου, ὁ).

ναύαρχον: accusativo maschile singolare (ναύαρχος, -ου, ὁ).

Ιάσων: nominativo maschile singolare (Ἰάσων, -ονος, ὁ).

Ιωλκῷ: dativo femminile singolare (Ἰωλκός, -οῦ, ἡ).

Πελίας: nominativo maschile singolare (Πελίας, -ου, ὁ).

Φίλιππος: nominativo maschile singolare (Φίλιππος, -ου, ὁ).

Μακεδόνων: genitivo maschile plurale (Μακεδών, -όνος, ὁ).

ἀφορμαῖς: dativo femminile plurale (ἀφορμή, -ῆς, ἡ).

Εὐρώπην: accusativo femminile singolare (Εὐρώπη, -ης, ἡ).

δυναστειῶν: genitivo femminile plurale (δυναστεία, -ας, ἡ).

βασιλείαν: accusativo femminile singolare (βασιλεία, -ας, ἡ).

AGGETTIVI

ἀθάνατον: accusativo maschile singolare (ἀθάνατος, -ον).

μεγίσταις: superlativo dativo femminile plurale (μέγας, μεγάλη, μέγα).

πάσης: genitivo femminile singolare (πᾶς, πᾶσα, πᾶν).

μόνος: nominativo maschile singolare (μόνος, -η, -ον).

μείζω: comparativo accusativo femminile singolare (μέγας, μεγάλη, μέγα).

αἰώνιον: accusativo femminile singolare (αἰώνιος, -ον).

πρῶτος: nominativo maschile singolare (πρῶτος, -η, -ον).

παντὸς: genitivo maschile singolare (πᾶς, πᾶσα, πᾶν).

καινὰ: accusativo neutro plurale (καινός, -ή, -όν).

παράδοξα: accusativo neutro plurale (παράδοξος, -ον).

πρότερον: avverbio (da πρότερος, -α, -ον).

πολλῷ: dativo maschile singolare (πολύς, πολλή, πολύ).

ἐλαχίσταις: superlativo dativo femminile plurale (ἐλαχύς, -εῖα, -ύ).

μεγίστην: superlativo accusativo femminile singolare (μέγας, μεγάλη, μέγα).

ἰδίαν: accusativo femminile singolare (ἴδιος, -α, -ον).

ALTRE FORME GRAMMATICALI

γὰρ: congiunzione.

καὶ: congiunzione.

ὡς: congiunzione.

πάντες: pronome, nominativo maschile plurale.

μὲν... δὲ: particelle correlative.

διὰ: preposizione accusativo.

αὐτοῦ: pronome personale, genitivo maschile singolare.

ἔτι: avverbio.

νῦν: avverbio.

Εἰ: congiunzione condizionale.

ἐμὲ: pronome personale, accusativo singolare.

ὅτι: congiunzione.

μή: negazione.

αὐτὸς: pronome intensivo, nominativo maschile singolare.

μοι: pronome personale, dativo singolare.

ὦ: interiezione (introduce il vocativo).

ἄνδρες: nome, vocativo maschile plurale.

Ἀθηναῖοι: nome, vocativo maschile plurale.

μου: pronome personale, genitivo singolare.

τῷ: articolo (usato come pronome dimostrativo), dativo maschile singolare.

με: pronome personale, accusativo singolare.

ὧν: pronome relativo, genitivo neutro plurale.

ἕνεκα: preposizione genitivo.

ταῦτα: pronome dimostrativo, accusativo neutro plurale.

Ἃ: pronome relativo, accusativo neutro plurale.

δή: particella.

ἐν: preposizione dativo.

μεταξὺ: avverbio/preposizione.

αὐτῶν: pronome personale, genitivo maschile plurale.

τούτων: pronome dimostrativo, genitivo maschile plurale.

ἧς: pronome relativo, genitivo femminile singolare.

κατὰ: preposizione accusativo.