Dromos 2 pagina 83 numero 12

Οἱ Ἕλληνες οὕτως ὠνόμασαν αὐτοὺς ἀπὸ Τυρρηνοῦ, ὡς φασι, τοῦ στείλαντος ἐκ Λυδίας ἐποίκους δεῦρο. ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. I Greci li chiamarono così da Tirreno, come dicono, colui che inviò coloni dalla Lidia fin qui (στείλαντος).
2. Tu invece hai seminato queste cose vergognosamente, e hai raccolto malamente (ἔσπειρας, ἐθέρισας).
3. La sorte distribuì a ciascuno un dono diverso (διένειμε).
4. Gli antichi ritenevano che gli dèi mostrassero sogni agli uomini affinché annunciassero loro qualcosa di importante (φῆναι, σημήναιεν).
5. Dionisio uccise la madre con dei veleni (διέφθειρε).

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

ἐτράφησαν: indicativo aoristo passivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: τρέφω, θρέψω, ἔθρεψα, τέτροφα, τέθραμμαι, ἐτράφην

διεδόθησαν: indicativo aoristo passivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: διαδίδωμι, διαδώσω, διέδωκα, διαδέδωκα, διαδέδομαι, διεδόθην

ἐφοβήθησαν: indicativo aoristo passivo (con valore deponente), 3ª persona plurale.

Paradigma: φοβέομαι, φοβήσομαι, -, -, πεφόβημαι, ἐφοβήθην

ἥσθη: indicativo aoristo passivo (con valore deponente), 3ª persona singolare.

Paradigma: ἥδομαι, ἡσθήσομαι, ἥσθην, -, -, -

Ἐτρέφθησαν: indicativo aoristo passivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: τρέπω, τρέψω, ἔτρεψα, τέτροφα, τέτραμμαι, ἐτράπην

ἀνηγέρθη: indicativo aoristo passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἀνεγείρω, ἀνεγερῶ, ἀνήγειρα, ἀνεγρήγορα, ἀνεγήγερμαι, ἀνηγέρθην

διελέγεσθην: indicativo aoristo passivo (con valore deponente), 3ª persona duale.

Paradigma: διαλέγομαι, διαλέξομαι, διελέχθην, διείλεγμαι, -, -

διεφθάρησαν: indicativo aoristo passivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: διαφθείρω, διαφθερῶ, διέφθειρα, διέφθαρκα, διέφθαρμαι, διεφθάρην

ἀνήχθη: indicativo aoristo passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: ἀνάγω, ἀνάξω, ἀνήγαγον, ἀνῆχα, ἀνῆγμαι, ἀνήχθην

ἐβουλήθησαν: indicativo aoristo passivo (con valore deponente), 3ª persona plurale.

Paradigma: βούλομαι, βουλήσομαι, βεβούλημαι, ἐβουλήθην

ᾑρέθη: indicativo aoristo passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην

Frase 1.

Μεταξὺ: preposizione genitivo.

Ἀσίας: genitivo femminile singolare (Ἀσία, -ας, ἡ).

καὶ: congiunzione.

Ἑλλάδος: genitivo femminile singolare (Ἑλλάς, -άδος, ἡ).

εἰσὶν: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: εἰμί, ἔσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, -

ἠχήεσσα: nominativo femminile singolare (ἠχήεις, -εσσα, -εν).

θάλασσα: nominativo femminile singolare (θάλασσα, -ης, ἡ).

σκιόεντα: nominativo neutro plurale (σκιόεις, -εσσα, -εν).

βησσήεντα: nominativo neutro plurale (βησσήεις, -εσσα, -εν).

κάρηνα: nominativo neutro plurale (κάρηνον, -ου, τό).

Frase 2.

δῆμος: nominativo maschile singolare (δῆμος, -ου, ὁ).

οὐχ: avverbio di negazione.

ἑκὼν: nominativo maschile singolare (ἑκών, -οῦσα, -όν).

πείθεται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona singolare.

Paradigma: πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα, πέπεισμαι, ἐπείσθην

νόμοις: dativo maschile plurale (νόμος, -ου, ὁ).

εἰ: congiunzione condizionale.

διεφθαρμένος: participio perfetto medio-passivo, nominativo maschile singolare.

Paradigma: διαφθείρω, διαφθερῶ, διέφθειρα, διέφθαρκα, διέφθαρμαι, διεφθάρην

ἐστὶ: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

καὶ: congiunzione.

νομοθέτης: nominativo maschile singolare (νομοθέτης, -ου, ὁ).

ἄδικός: nominativo maschile singolare (ἄδικος, -ον).

Frase 3.

μαχηταὶ: nominativo maschile plurale (μαχητής, -οῦ, ὁ).

πονοῦσιν: indicativo presente attivo, 3ª persona plurale.

Paradigma: πονέω, πονήσω, ἐπόνησα, πεπόνηκα, πεπόνημαι, ἐπονήθην

ἐν: preposizione dativo.

ἀλγεινῇ: dativo femminile singolare (ἀλγεινός, -ή, -όν).

μάχῃ: dativo femminile singolare (μάχη, -ης, ἡ).

Frase 4.

Πᾶς: nominativo maschile singolare (πᾶς, πᾶσα, πᾶν).

ἄνθρωπος: nominativo maschile singolare (ἄνθρωπος, -ου, ὁ).

δοῦλός: nominativo maschile singolare (δοῦλος, -ου, ὁ).

ἐστι: indicativo presente attivo, 3ª persona singolare.

ἀνάγκης: genitivo femminile singolare (ἀνάγκη, -ης, ἡ).

καὶ: congiunzione.

ἀλγεινῇ: dativo femminile singolare (ἀλγεινός, -ή, -όν).

ἀνάγκῃ: dativo femminile singolare (ἀνάγκη, -ης, ἡ).

θεοὶ: nominativo maschile plurale (θεός, -οῦ, ὁ).

πείθονται: indicativo presente medio-passivo, 3ª persona plurale.

Frase 5.

Ἀχαιοὶ: nominativo maschile plurale (Ἀχαιός, -οῦ, ὁ).

ἀφίκοντο: indicativo aoristo medio, 3ª persona plurale.

Paradigma: ἀφικνέομαι, ἀφίξομαι, ἀφικόμην, ἀφῖγμαι, -, -

εἰς: preposizione accusativo.

Ἴλιον: accusativo neutro singolare (Ἴλιον, -ου, τό).

ἠνεμόεσσαν: accusativo neutro singolare (ἠνεμόεις, -εσσα, -εν).

ἀναληψόμενοι: participio futuro medio, nominativo maschile plurale.

Paradigma: ἀναλαμβάνω, ἀναλήψομαι, ἀνέλαβον, ἀνείληφα, ἀνείλημμαι, ἀνελήφθην

καλὴν: accusativo femminile singolare (καλός, -ή, -όν).

Ἑλένην: accusativo femminile singolare (Ἑλένη, -ης, ἡ).

ἀπὸ: preposizione genitivo.

Πάριδος: genitivo maschile singolare (Πάρις, -ιδος, ὁ).

Ἀλεξάνδρου: genitivo maschile singolare (Ἀλέξανδρος, -ου, ὁ).

ἀπατεῶνος: genitivo maschile singolare (ἀπατεών, -ῶνος, ὁ).