Mathesis 1 pagina 238 numero 12

Οἱ Ἀθηναῖοι ἴεσαν ἀγγέλους εἰς τοὺς Δελφούς ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli Ateniesi inviavano messaggeri a Delfi.
2. Licurgo stabiliva le leggi per gli Spartani.
3. Durante la festa noi davamo doni ai fanciulli.
4. Dopo la vittoria i nemici erigevano il trofeo.
5. Voi mostravate la via ai viandanti.
6.  Gli alleati degli Spartani erano temibili per gli Ateniesi. 
(by Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

FRASE 1

VERBI

ἴεσαν: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona plurale da ἵημι.

Paradigma: ἵημι, ἥσω, ἧκα, εἷκα, εἷμαι, εἵθην

SOSTANTIVI

Ἀθηναῖοι: nominativo maschile plurale (Ἀθηναῖος, -ου, ὁ).

ἀγγέλους: accusativo maschile plurale (ἄγγελος, -ου, ὁ).

Δελφούς: accusativo maschile plurale (Δελφοί, -ῶν, οἱ).

ALTRO

εἰς: preposizione ( accusativo).

FRASE 2

VERBI

ἐτίθει: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona singolare da τίθημι.

Paradigma: τίθημι, θήσω, ἔθηκα, τέθηκα, τέθειμαι, ἐτέθην

SOSTANTIVI

Λυκοῦργος: nominativo maschile singolare (Λυκοῦργος, -ου, ὁ).

νόμους: accusativo maschile plurale (νόμος, -ου, ὁ).

Λακεδαιμονίοις: dativo maschile plurale (Λακεδαιμόνιος, -ου, ὁ).

FRASE 3

VERBI

ἐδίδομεν: indicativo imperfetto attivo, 1ª persona plurale da δίδωμι.

Paradigma: δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην

SOSTANTIVI

ἑορτῇ: dativo femminile singolare (ἑορτή, -ῆς, ἡ).

δῶρα: accusativo neutro plurale (δῶρον, -ου, τό).

παιδίοις: dativo neutro plurale (παιδίον, -ου, τό).

ALTRO

Ἐν: preposizione ( dativo).

ἡμεῖς: pronome personale, nominativo plurale (ἐγώ).

FRASE 4

VERBI

ἵστασαν: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona plurale da ἵστημι.

Paradigma: ἵστημι, στήσω, ἔστησα/ἔστην, ἕστηκα, ἕσταμαι, ἐστάθην

SOSTANTIVI

νίκην: accusativo femminile singolare (νίκη, -ης, ἡ).

πολέμιοι: nominativo maschile plurale (πολέμιος, -ου, ὁ).

τροπαῖον: accusativo neutro singolare (τροπαῖον, -ου, τό).

ALTRO

Μετὰ: preposizione ( accusativo).

FRASE 5

VERBI

Ἐδείκνυτε: indicativo imperfetto attivo, 2ª persona plurale da δείκνυμι.

Paradigma: δείκνυμι, δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην

SOSTANTIVI

ὁδὸν: accusativo femminile singolare (ὁδός, -οῦ, ἡ).

ὁδίταις: dativo maschile plurale (ὁδίτης, -ου, ὁ).

FRASE 6

VERBI

ἦσαν: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona plurale da εἰμί.

Paradigma: εἰμί, impf. ἦν, ft. ἔσομαι

SOSTANTIVI

Ἀθηναίοις: dativo maschile plurale (Ἀθηναῖος, -ου, ὁ).

σύμμαχοι: nominativo maschile plurale (σύμμαχος, -ου, ὁ).

Λακεδαιμονίων: genitivo maschile plurale (Λακεδαιμόνιος, -ου, ὁ).

AGGETTIVI

φοβεροὶ: nominativo maschile plurale (φοβερός, -ά, -όν).